Joe Jackson – Tonight And Forever перевод и текст

You know you’re gonna have to face up to the facts
You’re just another face in a big crowd
You know we gotta try hard to relax
We can laugh — but not too loud

Вы знаете, что вам придется столкнуться с фактами
Ты просто другое лицо в большой толпе
Вы знаете, мы должны стараться расслабиться
Мы можем смеяться – но не слишком громко

You drive me crazy and you say that you’ll never change
And I could never do what you want to
Don’t you find this whole thing a little strange
I don’t even know if I like you
It’s never like you see on a movie screen
But there’s something that you do to me
And I’m not sure that I believe it
But I wanna be with you tonight
Tonight and forever

Ты сводишь меня с ума и говоришь, что никогда не изменишься
И я никогда не смогу делать то, что ты хочешь
Разве ты не находишь все это немного странным?
Я даже не знаю, нравлюсь ли ты мне
Это никогда не так, как вы видите на экране фильма
Но есть кое-что, что ты делаешь со мной
И я не уверен, что я верю в это
Но я хочу быть с тобой сегодня вечером
Сегодня и навсегда