Joe Nichols – Honky Tonk Girl перевод и текст

She moved up to the city
Became a big time fashion designer
All them big shots wined and dined her
In those fancy restaurants

Она переехала в город
Стал большим модным дизайнером
Все эти большие выстрелы выиграли и обедали ее
В этих модных ресторанах

And she walked through the door
In her jeans and her boots
Stepped right back
Into her tonkin’ roots
‘Neath the neon lights
We raised the roof
Way into the night
Now you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin’, beer drinkin’, pool shootin’
Honk tonk girl

Once upon another time
Before she moved to the Big Apple
Wedding bells were gonna ring in a country chapel
For me and my down-home debutante
Said she missed what we had
And though she made a darn good livin’
Money couldn’t buy what she’d been missin’
Yeah, that girl knows what she wants

And she walked through the door
In her jeans and her boots
Stepped right back

И она прошла через дверь
В ее джинсах и сапогах
Шагнул назад
В ее тонкин корни
‘Neath неоновые огни
Мы подняли крышу
Путь в ночь
Теперь вы можете вывести девушку из тонкого тонка
В этот жилой мир
Но она все еще мой маленький добрый тимин, пьет пиво, стреляет в бассейн
Honk Tonk Girl

Однажды в другой раз
Прежде чем она переехала в Большое яблоко
Свадебные колокольчики собирались звенеть в деревенской часовне
Для меня и моего дебютанта
Сказала, что она пропустила то, что мы имели
И хотя она чертовски хорошо жила
Деньги не могли купить то, что она скучала
Да, эта девушка знает, чего она хочет

И она прошла через дверь
В ее джинсах и сапогах
Шагнул назад

Well, you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin’, beer drinkin’, pool shootin’
Honk tonk girl
Honk tonk girl

Ну, вы можете взять девушку из тонкого тонка
В этот жилой мир
Но она все еще мой маленький добрый тимин, пьет пиво, стреляет в бассейн
Honk Tonk Girl
Honk Tonk Girl