Joel Faviere – Alright перевод и текст
Текст:
We both woke up, alone
In the night, so cold
It was I, wishing you were by my side
Well I confess
Перевод:
Мы оба проснулись, одни
Ночью так холодно
Это я, желая, чтобы вы были на моей стороне
Хорошо я признаюсь
Such a mess
here as I sit and try not to break down
Guess I’ll keep dreamin’
I can’t bare to live a life
Without you by my side
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive
Yeah right, you’re only telling lies
Why am I surprised, that I’m not alright?
I built this heart of stone
In the night alone
What a life, right?
Missing what was never even mine
Just confess, you’re lustful
Half a mess, enough though
As I sit here smiling soft, guess I’ll keep dreamin’
I can’t bare to live a life
Without you by my side
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive
Yeah right, you’re only telling lies
Why am I surprised, that I’m not alright?
I guess you’re like a storm
Такой беспорядок
вот так сижу и стараюсь не ломаться
Думаю, я буду продолжать мечтать
Я не могу прожить жизнь
Без тебя на моей стороне
Скажи мне, я жив?
Могу ли я доверять?
Вы сказали, что мы выживем
Да, верно, ты только лжешь
Почему я удивлен, что я не в порядке?
Я построил это сердце из камня
Одной ночью
Какая жизнь, правда?
Отсутствует то, что никогда не было даже моим
Просто признайся, ты похотлив
Половина беспорядка, хотя достаточно
Пока я сижу здесь, мягко улыбаясь, думаю, я буду продолжать мечтать
Я не могу прожить жизнь
Без тебя на моей стороне
Скажи мне, я жив?
Могу ли я доверять?
Вы сказали, что мы выживем
Да, верно, ты только лжешь
Почему я удивлен, что я не в порядке?
Я думаю, ты как шторм
Listening is something I perfected on the floor
I’m cashing in my chords, cutting off my tongue
This poison has to love me more than you ever could
I can’t bare to live a life
Without you by my side
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive
Yeah right, you’re only telling lies
Why am I surprised, that I’m not alright?
I can’t bare to live a life
Without you by my side
Tell me, am I alive?
Can I confide?
You said we would survive
Yeah right, you’re only telling lies
Why am I surprised, that I’m not alright?
Слушая это то, что я усовершенствовал на полу
Я обналичиваю свои аккорды, отрезаю язык
Этот яд должен любить меня больше, чем ты когда-либо мог
Я не могу прожить жизнь
Без тебя на моей стороне
Скажи мне, я жив?
Могу ли я доверять?
Вы сказали, что мы выживем
Да, верно, ты только лжешь
Почему я удивлен, что я не в порядке?
Я не могу прожить жизнь
Без тебя на моей стороне
Скажи мне, я жив?
Могу ли я доверять?
Вы сказали, что мы выживем
Да, верно, ты только лжешь
Почему я удивлен, что я не в порядке?