Joel Faviere – Born To Hate You перевод и текст

I am love, to say the fucking least

The blood that’s on my hands
It’s too hard to understand
If I were you, I’d turn and walk away my friend

Я люблю, мягко говоря, чертовски

Кровь в моих руках
Это слишком сложно понять
На твоем месте я бы повернулся и ушел, мой друг

Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Yeah, yeah, yeah yeah-eah

I was born to tell you I hate you
Now I know, I’m nothing without you
And I swore this would be the end
My sweet revenge, my sweet revenge

Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Yeah, yeah, yeah yeah-eah

You were born to eat me alive
You were born to fuck me up, and leave me to die
Oh, I dunno where to go anymo-o-ore
I was born on this drawer, but I can’t take it no more

(I was born to tell you I hate you)

I am love, to say the fucking least
Oh, when will this be over?
Tell me, tell me
(Tell me, fucking tell me, will ya?)

Dreams are made of
Everything, everything that I am afraid of
Dreams are made of everything I am

There’s a smile when I think about you
Passed out on the floor, with no one around to
Tell me, tell me
Is this everything you’re asking for? Am I everything you want, and more?

Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да

Я был рожден, чтобы сказать тебе, что я ненавижу тебя
Теперь я знаю, я ничто без тебя
И я поклялся, что это будет конец
Моя сладкая месть, моя сладкая месть

Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да

Вы были рождены, чтобы съесть меня заживо
Вы были рождены, чтобы облажаться и оставить меня умирать
О, я не знаю, куда идти anymo-o-ore
Я родился на этом ящике, но больше не могу

(Я был рожден, чтобы сказать, что я тебя ненавижу)

Я люблю, мягко говоря, чертовски
О, когда это закончится?
Скажи мне скажи мне
(Скажи мне, черт возьми, скажи мне, ладно?)

Мечты сделаны из
Все, все, чего я боюсь
Мечты сделаны из всего, что я есть

Когда я думаю о тебе, появляется улыбка
Вырубился на полу, вокруг никого нет
Скажи мне скажи мне
Это все, что вы просите? Я все, что вы хотите, и больше?

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Yeah, yeah, yeah yeah-eah

Dreams are made of
Everything, everything that I am afraid of
Dreams are made of everything I am
Dreams are made of everything I am

I am love, to say the fucking least

Ага-ага

Да, да, да, да-да
Да, да, да, да-да

Мечты сделаны из
Все, все, чего я боюсь
Мечты сделаны из всего, что я есть
Мечты сделаны из всего, что я есть

Я люблю, мягко говоря, чертовски