Joel Faviere – Care перевод и текст

Do you still care or do I sit here, running in place, with my hands in my hair?
And what if I said my friends hate my guts, cause all I talk about is how it was?

So do you still care that I still wonder who you’re with and where?
I just want to speak, ask you how are things, I just want to sleep, come lay next to me.

Тебе все равно, или я сижу здесь, бегу на месте, с руками в волосах?
А что, если я скажу, что мои друзья ненавидят меня, потому что я говорю только о том, как это было?

Так тебе все равно, что мне все еще интересно, с кем ты и где?
Я просто хочу поговорить, спросить тебя, как дела, я просто хочу спать, подойди ко мне.

Do you still care, or do I sit here hoping for love that won’t ever come near?
And what if I said my friends hate my guts, cause I all ever talk about is love?

Do you still care that I still wonder who you’re with and where?
I cannot sleep, barely speak, when I make myself sing-and cut, does this sting?

Then I do not care, who you’re with and where your eyes may stare.
I mean, I’ll try not to care, but I don’t think I would survive out there.

And do you still care, that I still wonder who you’re with and where?
That I still wonder who you’re with and where,
That I still wonder who you’re with and where.

Why do I still wonder who you’re with and where?
Why do I still wonder who you’re with and where?

Тебе все равно, или я сижу здесь в надежде на любовь, которая никогда не придет?
А что, если я скажу, что мои друзья ненавидят меня, потому что я все время говорю о любви?

Тебе все равно, что мне все еще интересно, с кем ты и где?
Я не могу спать, едва говоря, когда заставляю себя петь и резать, это жалит?

Тогда мне все равно, с кем ты и куда могут смотреть твои глаза.
Я имею в виду, я постараюсь не заботиться, но я не думаю, что выживу там.

И тебе все равно, что мне все еще интересно, с кем ты и где?
Что мне до сих пор интересно, с кем ты и где,
Что мне еще интересно, с кем ты и где.

Почему мне все еще интересно, с кем ты и где?
Почему мне все еще интересно, с кем ты и где?