Joel Faviere – Darker Days перевод и текст
Текст:
(Yeah, Favi, yeah)
I got the weight of the world
That God created on my shoulders
Heart of gold, but boulder
Перевод:
(Да, Фави, да)
Я получил вес мира
Это Бог создал на моих плечах
Сердце золотое, но валун
‘Cause, ’cause
When I walk I talk about the things I did
Part of everything
When I bought the chalk, I talked the shit
When I slipped a hit, I missed it
Kissed it, till I got dismissed
Fifty dollars for Christmas
I know where that shit went, psychoactive, ballistic
Codependency could never get me anything
Except for negativity, away from everything I need
All those darker days
Are so, so far away from me
So, so far away from me
So, so far away from me
All those darker days
Are so, so far away from me
So, so far away from me
So, so far away from me
It sucked to say that everything’s a blur
Lies, deceit, everywhere I turn
Better be taking notes from what you learn
Silver lining, better be thankful for the burn
Shitty timing, better be thankful for the words
Scars can cover up the worst
Scars and scars, they’re just a way to get away
Потому что, потому что
Когда я иду, я говорю о том, что я сделал
Часть всего
Когда я купил мел, я говорил дерьмо
Когда я поскользнулся, я пропустил
Поцеловал его, пока меня не уволили
Пятьдесят долларов на Рождество
Я знаю, куда пошло это дерьмо, психоактивное, баллистическое
Созависимость никогда не могла мне ничего дать
За исключением негатива, от всего, что мне нужно
Все эти темные дни
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Все эти темные дни
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Это отстойно сказать, что все размыто
Ложь, обман, везде поворачиваюсь
Лучше делайте заметки из того, что вы изучаете
Серебряная подкладка, лучше быть благодарным за ожог
Дерьмовый выбор времени, лучше быть благодарным за слова
Шрамы могут скрыть худшее
Шрамы и шрамы, они просто способ уйти
And find a better way
To make your face drop, jaw stop
Life stop, heartbeat drop
All those darker days
Are so, so far away from me
So, so far away from me
So, so far away from me
All those darker days
Are so, so far away from me
So, so far away from me
So, so far away from me
(Check it, Favi, 2011, expression, don’t forget it)
И найти лучший способ
Чтобы ваше лицо упало, челюсть остановится
Остановка жизни, сердцебиение
Все эти темные дни
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Все эти темные дни
Так далеко от меня
Так далеко от меня
Так далеко от меня
(Проверьте это, Фави, 2011, выражение, не забывайте это)
