Joel Faviere – Die Right Here перевод и текст
Текст:
Hey, Voodoo Doll
Did you know it hurts me when you fall?
When you fall, ooh, ooh, ooh, oh, fall down…
Yeah, my friends, they told me
Перевод:
Эй, кукла вуду
Ты знал, что мне больно, когда ты падаешь?
Когда вы падаете, ох, ох, ох, падаете вниз …
Да, мои друзья, они сказали мне
You’re really lonely
So far from happy
Nervous, and never laughing
Tables keep turnin’, it’s that cash I’m earnin’
So fuck the talk, my passion’s burnin’
Never shuttin’ up, gotta touch that surface
Yeah, yeah, yeah, ahh
Gotta touch that surface
Yeah, yeah, yeah, haah
I ain’t about these burdens
If I were-e-ere to die right here, die right here
Would I be inside your mind, any given time?
Woah, oh oh oh oh
If I were-e-ere to die right here, oh, oh
Would I be inside your mind, any given time?
Woah, would you remember?
Would you, would you remember?
The pressure, it’s crazy
One day they love me, then they hate me
So, what? I might be breaking
I stay gold while I’m shaking
Tables keep turnin’, it’s that cash I’m earnin’
So fuck the talk, my passion’s burnin’
Never shuttin’ up, gotta touch that surface
Is there a difference between ‘broken’ and ‘breaking’?
Please tell me
So far from happy
Nervous, and never laughing
Tables keep turnin’, it’s that cash I’m earnin’
So fuck the talk, my passion’s burnin’
Never shuttin’ up, gotta touch that surface
Yeah, yeah, yeah, ahh
Gotta touch that surface
Yeah, yeah, yeah, haah
I ain’t about these burdens
If I were-e-ere to die right here, die right here
Would I be inside your mind, any given time?
Woah, oh oh oh oh
If I were-e-ere to die right here, oh, oh
Would I be inside your mind, any given time?
Woah, would you remember?
Would you, would you remember?
The pressure, it’s crazy
One day they love me, then they hate me
So, what? I might be breaking
I stay gold while I’m shaking
Tables keep turnin’, it’s that cash I’m earnin’
So fuck the talk, my passion’s burnin’
Never shuttin’ up, gotta touch that surface
Is there a difference between ‘broken’ and ‘breaking’?
Please tell me
Ты действительно одинок
Так далеко от счастья
Нервный и никогда не смеющийся
Столы продолжают вращаться, это те деньги, которые я зарабатываю
Так что, черт возьми, моя страсть горит
Никогда не закрывайся, прикоснись к этой поверхности
Да, да, да, ааа
Должен коснуться этой поверхности
Да, да, да, ха-ха
Я не об этом бремени
Если я умру прямо здесь, умру прямо здесь
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вау, о, о, о, о
Если бы я хотел умереть прямо здесь, о, о, о
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вау, ты помнишь?
Не могли бы вы вспомнить?
Давление, это безумие
Однажды они меня любят, потом они меня ненавидят
Ну и что? Я могу сломать
Я остаюсь золотым, пока дрожу
Столы продолжают вращаться, это те деньги, которые я зарабатываю
Так что, черт возьми, моя страсть горит
Никогда не закрывайся, прикоснись к этой поверхности
Есть ли разница между «сломанным» и «сломанным»?
пожалуйста, скажите мне
Так далеко от счастья
Нервный и никогда не смеющийся
Столы продолжают вращаться, это те деньги, которые я зарабатываю
Так что, черт возьми, моя страсть горит
Никогда не закрывайся, прикоснись к этой поверхности
Да, да, да, ааа
Должен коснуться этой поверхности
Да, да, да, ха-ха
Я не об этом бремени
Если я умру прямо здесь, умру прямо здесь
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вау, о, о, о, о
Если бы я хотел умереть прямо здесь, о, о, о
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вау, ты помнишь?
Не могли бы вы вспомнить?
Давление, это безумие
Однажды они меня любят, потом они меня ненавидят
Ну и что? Я могу сломать
Я остаюсь золотым, пока дрожу
Столы продолжают вращаться, это те деньги, которые я зарабатываю
Так что, черт возьми, моя страсть горит
Никогда не закрывайся, прикоснись к этой поверхности
Есть ли разница между «сломанным» и «сломанным»?
пожалуйста, скажите мне
Is there a difference between ‘broken’ and ‘breaking’?
I’m not about these burdens
If I were-e-ere to die right here, die right here
Would I be inside your mind, any given time?
Woah, oh oh oh oh oh
If I were-e-ere to die here, oh, oh
Would I be inside your mind, any given time?
Would you remember, would you remember?
Would you remember?
Oh, would you remember, would you remember?
Would you remember-e-e-er?
So break on through, know just what ya gotta do, ah, ah, oh
Break on through, If ya know just what ya gotta do
Oh, oh
So break the fears, grab the wheel and steer
I know you got what it takes, my dear
To break the fears, break the fears
Tuck away those tea-e-e-e-ears, tea-e-e-e-ears
Those tea-e-e-e-ears
Yeah, yeah, yeah, oh
Gotta touch that surface
Eh, haaah
I ain’t about these burdens
If I were-e-ere to die right here, die right here
Would I be inside your mind, any given time?
Oh, oh, oh
Ooh wa-ah oh-ah oh
If I were to die right here, mm-m
Would I be inside your mind, any given time?
Would you remember?…
Would you remember?
Hey, Voodoo Doll
Do you know it hurts me when you fa-a-a-a-all?
When you fa-a-all, mm, fall down?…
I’m not about these burdens
If I were-e-ere to die right here, die right here
Would I be inside your mind, any given time?
Woah, oh oh oh oh oh
If I were-e-ere to die here, oh, oh
Would I be inside your mind, any given time?
Would you remember, would you remember?
Would you remember?
Oh, would you remember, would you remember?
Would you remember-e-e-er?
So break on through, know just what ya gotta do, ah, ah, oh
Break on through, If ya know just what ya gotta do
Oh, oh
So break the fears, grab the wheel and steer
I know you got what it takes, my dear
To break the fears, break the fears
Tuck away those tea-e-e-e-ears, tea-e-e-e-ears
Those tea-e-e-e-ears
Yeah, yeah, yeah, oh
Gotta touch that surface
Eh, haaah
I ain’t about these burdens
If I were-e-ere to die right here, die right here
Would I be inside your mind, any given time?
Oh, oh, oh
Ooh wa-ah oh-ah oh
If I were to die right here, mm-m
Would I be inside your mind, any given time?
Would you remember?…
Would you remember?
Hey, Voodoo Doll
Do you know it hurts me when you fa-a-a-a-all?
When you fa-a-all, mm, fall down?…
Есть ли разница между «сломанным» и «сломанным»?
Я не об этом бремени
Если я умру прямо здесь, умру прямо здесь
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вау, о, о, о, о, о
Если бы я хотел умереть здесь, о, о, о
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вы помните, вы помните?
Вы помните?
О, вы помните, вы помните?
Ты бы помнил-е-е-эр?
Так что пробейся, знай, что ты должен делать, ах, ах, ах
Прорваться, Если вы знаете, что делать
Ой ой
Так что разбей страхи, возьми руль и управляй
Я знаю, ты получил то, что нужно, мой дорогой
Чтобы сломать страхи, сломайте страхи
Убери те чай-е-е-е-уши, чай-е-е-е-уши
Те чай-е-е-е-уши
Да, да, да, о
Должен коснуться этой поверхности
Аааа
Я не об этом бремени
Если я умру прямо здесь, умру прямо здесь
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Ох ох ох
О-о-о-о-о
Если я умру прямо здесь, мм-м
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вы помните? …
Вы помните?
Эй, кукла вуду
Знаете ли вы, мне больно, когда ты все равно?
Когда ты все-таки, мм, падаешь? …
Я не об этом бремени
Если я умру прямо здесь, умру прямо здесь
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вау, о, о, о, о, о
Если бы я хотел умереть здесь, о, о, о
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вы помните, вы помните?
Вы помните?
О, вы помните, вы помните?
Ты бы помнил-е-е-эр?
Так что пробейся, знай, что ты должен делать, ах, ах, ах
Прорваться, Если вы знаете, что делать
Ой ой
Так что разбей страхи, возьми руль и управляй
Я знаю, ты получил то, что нужно, мой дорогой
Чтобы сломать страхи, сломайте страхи
Убери те чай-е-е-е-уши, чай-е-е-е-уши
Те чай-е-е-е-уши
Да, да, да, о
Должен коснуться этой поверхности
Аааа
Я не об этом бремени
Если я умру прямо здесь, умру прямо здесь
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Ох ох ох
О-о-о-о-о
Если я умру прямо здесь, мм-м
Буду ли я в вашем уме, в любое время?
Вы помните? …
Вы помните?
Эй, кукла вуду
Знаете ли вы, мне больно, когда ты все равно?
Когда ты все-таки, мм, падаешь? …