Joel Faviere – Hounds перевод и текст

Questioning myself as if there’s someone else inside
The quicker I’m alone
The shorter I’m alive
And this liquor isn’t easy over time

Спрашиваю себя, как будто есть кто-то еще внутри
Чем быстрее я один
Чем короче я живой
И этот ликер не легко со временем

And I just might
Start to let you down
I’m sorry for the way I look
And how I really sound
Leave it up to me
To let my lover bleed
And I could just leave when you need my relief
Please

Everything hurts
But you would hurt for anything
And nothing really works unless you’re truly settling
Life with awful timing
A book without the bindings
Characters inside me create the silver lining
If you could see what I see you’d see what I mean

Countless thoughts
Countless rhymes
Countless times I want to leave this life
Better off
Livin’ a lie
Cause once you go down
You go for your life

And I just might
Start to let you down
I’m sorry for the way I look

И я просто мог бы
Начать подводить тебя
Извините за то, как я выгляжу
И как я действительно звучу
Оставь это мне
Чтобы мой возлюбленный истек кровью
И я могу просто уйти, когда тебе понадобится мое облегчение
пожалуйста

Все болит
Но тебе будет больно за что-нибудь
И ничего действительно не работает, если вы действительно не решаете
Жизнь с ужасным временем
Книга без переплетов
Персонажи внутри меня создают серебряную подкладку
Если бы вы могли видеть то, что я вижу, вы бы поняли, что я имею в виду

Бесчисленные мысли
Бесчисленные рифмы
Бесчисленное количество раз я хочу покинуть эту жизнь
Лучше
Живя ложью
Потому что, как только вы идете вниз
Вы идете за своей жизнью

И я просто мог бы
Начать подвести вас
Извините за то, как я выгляжу

Might
Start to let you down
I’m sorry for the way I look
And how I really sound
Leave it up to me
To let my lover bleed
And I could just leave when you need my relief
Please

Everything hurts
But you would hurt for anything
And nothing really works unless you’re truly settling
Life with awful timing
A book without the bindings
Characters inside me create the silver lining
If you could see what I see you’d see what I mean

Может быть
Начать подвести вас
Извините за то, как я выгляжу
И как я действительно звучу
Оставь это мне
Чтобы мой любовник истекал кровью
И я могу просто уйти, когда тебе понадобится мое облегчение
пожалуйста

Все болит
Но тебе будет больно за что-нибудь
И ничего действительно не работает, если вы действительно не решаете
Жизнь с ужасным временем
Книга без переплетов
Персонажи внутри меня создают серебряную подкладку
Если бы вы могли видеть то, что я вижу, вы бы поняли, что я имею в виду