Joel Faviere – Liquid Confidence перевод и текст
Текст:
(Muthafuckas)
Wake up, knock knock, like it’s tryna start the day
Breathe in, get out, don’t waste your life away
I guess I’ll write today, what would I like to say?
Перевод:
(Muthafuckas)
Проснись, стук стук, как будто это попытка начать день
Вдохни, убирайся, не трать свою жизнь впустую
Я думаю, я напишу сегодня, что бы я хотел сказать?
And fuck the others, I ain’t worried ‘bout them
They say I dove off the map, I guess it’s time for a swim
All the judge’s cards steady readin’ a ten
I’m feenin’ within, waitin’ just to snap the beat, the pieces again
I reach my arms out tryna grab for the sun
They said the sky was the limit, now look what we’ve done
Man, I’ve already won, but I’m tryna make some history
Keep puffin’ out these hits, then these muthafuckas get sick of me
It’s not a mystery, I swear my plan is plain as day
And bars nasty, like a sequel, 50 Shades of Grey
Dirty snapback, cause I ain’t got my money up
You the type to clown on me, think you is a funny fuck?
Sloppy, slutty, like rookie roller hockey
Sirens rocking, cops heard in the lobby
Liquid confidence, carbon copy obvious
Always fuckin’ talkin’ shit
Come stop me
Check it
My girl’s mad, cause the groupies wantin’ pictures
She don’t see it like I do, I’m only gettin’ bigger
That’s why I stay on course and let the homies roll the swishers
Take a couple puffs, and hit the booth, and just deliver
I’m ‘bout to turn twenty, no degree, I fiend my plans
School just wasn’t workin’, they had no degree in fans
So I’m stickin’ to the plan that I plotted in the van
И трахайте других, я не волнуюсь о них
Они говорят, что я нырнул с карты, я думаю, пришло время плавать
Все карты судьи стабильно читают десять
Я чувствую себя внутри, жду, просто чтобы сделать удар, снова куски
Я вытягиваю руки, пытаюсь схватиться за солнце
Они сказали, что небо было пределом, теперь посмотри, что мы сделали
Чувак, я уже выиграл, но я стараюсь сделать историю
Убери эти хиты, тогда эти мутафаки надоедают мне
Это не загадка, клянусь, мой план прост как день
И бары противные, как продолжение, 50 оттенков серого
Грязный возврат, потому что я не получил свои деньги
Ты из тех, кто дразнит меня, думает, что это смешной трах?
Небрежный, распутный, как новобранец, хоккей на роликах
Сирены качаются, полицейские слышат в холле
Жидкое доверие, точная копия
Всегда блядь, говоришь дерьмо
Останови меня
Проверь это
Моя девушка злится, потому что поклонницы хотят фотографии
Она не видит это так, как я, я только становлюсь больше
Вот почему я остаюсь на курсе и позволяю корешам катать мошенников
Возьми пару затяжек, и порази будку, и просто доставь
Мне около двадцати, нет степени, я излагаю свои планы
Школа просто не работала, у них не было степени в поклонниках
Так что я придерживаюсь плана, который я разработал в фургоне
Purple blowin’ by the gram
When all I ever had was a dollar and a dream
But now I got a passion, and that passion is to please
All the ears of the people listenin’ to me
My anxiety is kickin’ in from lack of sleep
No more chasin’ a dream, time to live that bitch
I’ve seen a friend live his just from throwin’ a pitch
Blow my momma a kiss and tell my pops he’s the shit
And I’ll come back home when I’m filthy rich
(Biiiiitch!)
Sloppy, slutty, like rookie roller hockey
Sirens rocking, cops heard in the lobby
Liquid confidence, carbon copy obvious
Always fuckin’ talkin’ shit
Come stop me
I sit back and laugh at the thought of defeat
Like, what would I do if it ever happened to me?
It’s just a thought, doe, so I ain’t plannin’ to see
Cause I’m that one muthafucka that you plannin’ to be
Oh, you mad? I guess I would be, too
That’s the feelin’ that I’d have if I was livin’ like you
Oh, you mad? I guess I would be, too
But I’m a prime example, dreams do come true
Фиолетовый дует на грамм
Когда все, что я когда-либо имел, был доллар и мечта
Но теперь у меня есть страсть, и эта страсть, чтобы угодить
Все уши людей слушают меня
Мое беспокойство начинается с недостатка сна
Нет больше мечты, время жить этой сукой
Я видел, как друг живет его только что бросил
Поцелуй мою маму и скажи моему папе, что он дерьмо
И я вернусь домой, когда я грязно богат
(Biiiiitch!)
Небрежный, распутный, как новобранец, хоккей на роликах
Сирены качаются, полицейские слышат в холле
Жидкое доверие, точная копия
Всегда блядь, говоришь дерьмо
Останови меня
Я сижу и смеюсь над мыслью о поражении
Мол, что бы я сделал, если бы это случилось со мной?
Это просто мысль, да, так что я не собираюсь видеть
Потому что я та самая мутафака, которой ты планируешь быть
О, ты злишься? Я думаю, я бы тоже
Вот что я чувствовал бы, если бы я был таким же, как ты
О, ты злишься? Я думаю, я бы тоже
Но я яркий пример, мечты сбываются
