Joel Faviere – Love Is A Many Splendored Thing перевод и текст

Love is a many splendored thing
It’s the April rose that only grows
In the early spring

Love is a many splendored thing

Любовь – это великолепная вещь
Это апрельская роза, которая только растет
Ранней весной

Любовь – это великолепная вещь

Hey man, what’s up?
I bet you thought I’d never ask
But I wonder where you’re at
And I bet you’re so, so happy
Yep they’re playing soccer with granpa
And hanging there with grammy
And I’m sitting down here singing about you, getting so sappy
Well hey man, guess what?
I finally got sober
And those dark, dark days
Those dark, dark days are over
And I found all these pictures where you and me, we were smillin’
With that big stupid beard mama hated, but it was stylin’
Yeah, dad’s doing okay
Fighting fires, 24 on 48
And mama’s a doctor now, with her degree
I know she wishes you could see, we look up
And we believe that

Love is a many splendored thing
It’s the April rose that only grows
In the early spring

Love is a many splendored thing
It’s the April rose that only grows
In the early spring

Привет друг как дела?
Могу поспорить, ты думал, что я никогда не буду спрашивать
Но мне интересно, где вы находитесь
Бьюсь об заклад, ты так, так счастлив
Да, они играют в футбол с бабушкой
И висит там с Грэмми
И я сижу здесь, пою о тебе, становлюсь таким сытым
Ну, эй, парень, угадай что?
Я наконец-то стал трезвым
И эти темные, темные дни
Эти темные, темные дни закончились
И я нашел все эти фотографии, где ты и я, мы улыбались
С этой большой глупой бородой мама ненавидела, но это было
Да, папа хорошо
Тушение пожаров, 24 на 48
И мама сейчас доктор, со своей степенью
Я знаю, что она хотела бы, чтобы вы могли видеть, мы смотрим вверх
И мы верим, что

Любовь – это великолепная вещь
Это апрельская роза, которая только растет
Ранней весной

Любовь – это великолепная вещь
Это апрельская роза, которая только растет
Ранней весной

They say that life is cruel
Yeah, they say that life is hard
But when I look up at the sky
Yeah, I see you in the stars
And I got the weight on the shoulders
But I’m waiting for time
Cuz’ hell on earth is not the place that you were meant to thrive
Well hey man, what’s up?
I’ve never read this chapter
I’m wonderin’ what life is
I wonder what comes after and
We’re
?
a family ain’t staying like we’re not
Tighter then we’ve ever been becasue we know you’re not gone
Hanging with biggie while you’re cooking a steak
Listening to tupac in that mansion where you stayed
Like a buzz, drinking pink lemonade
While we’re living for today
That’s what you say
Tell me

Love is a many splendored thing
It’s the April rose that only grows
In the early spring

Love is a many splendored thing
It’s the April rose that only grows
In the early spring

My silent heart
And taught it how to sing
Yes, true love’s
A many splendored thing

Они говорят, что жизнь жестока
Да, они говорят, что жизнь трудна
Но когда я смотрю на небо
Да, я вижу тебя в звездах
И я получил вес на плечи
Но я жду времени
Потому что ад на земле не то место, которое вы должны были процветать
Ну, эй, парень, как дела?
Я никогда не читал эту главу
Мне интересно, что такое жизнь
Интересно, что будет после и
Мы
?
семья не останется, как мы не
Тогда мы были сильнее, потому что мы знаем, что ты не ушел
Висеть с бигги, пока вы готовите стейк
Слушая Тупак в том особняке, где вы остановились
Как гудение, пить розовый лимонад
Пока мы живем сегодня
Вот что ты говоришь
Скажи-ка

Любовь – это великолепная вещь
Это апрельская роза, которая только растет
Ранней весной

Любовь – это великолепная вещь
Это апрельская роза, которая только растет
Ранней весной

Мое безмолвное сердце
И научил его петь
Да, настоящая любовь
Много великолепная вещь