Joel Faviere – Rougher Kids перевод и текст
Текст:
I got a different set of eyes
Not to my surpri-i-ise
That I’ve been here before
And I came back for more
Перевод:
У меня другой набор глаз
Не к моему удивлению
Что я был здесь раньше
И я вернулся за более
P-P-Puffin’ on my last cigarette
Inhale, exhale, regret
Invincible, to the touch of it
Invisible to the rougher kids
Medicated, drugged up
Fucked up
State of mind
I just leave the loved ones
Lovin’
All the lies
Well, it’s a game, it’s a game
It’s a game, ya see
These set of chains said I changed
Set of chains, they changed me
Believe me
It’s what they say, it’s what they say
It’s what they say, it’s what they say..To me..
Beat me down, cause I love the ground
Beat me down, I know that’s how you get by
I know that’s how you get by, get by, get high
Not so safe and sound
Under the clouds
Safe and sound
I’m breakin’ down in this dead town
(Ah, haa, haaa)
(Ah, ha, ah, haa, haaa)
Inhale, exhale, regret
Invincible, to the touch of it
Invisible to the rougher kids
Medicated, drugged up
Fucked up
State of mind
I just leave the loved ones
Lovin’
All the lies
Well, it’s a game, it’s a game
It’s a game, ya see
These set of chains said I changed
Set of chains, they changed me
Believe me
It’s what they say, it’s what they say
It’s what they say, it’s what they say..To me..
Beat me down, cause I love the ground
Beat me down, I know that’s how you get by
I know that’s how you get by, get by, get high
Not so safe and sound
Under the clouds
Safe and sound
I’m breakin’ down in this dead town
(Ah, haa, haaa)
(Ah, ha, ah, haa, haaa)
P-P-Puffin ‘на моей последней сигарете
Вдох, выдох, сожаление
Непобедимый, на ощупь
Невидимый для грубых детей
Лечится
Облажался
Состояние души
Я просто оставляю близких
Lovin’
Вся ложь
Ну, это игра, это игра
Это игра, понимаешь
Этот набор цепочек сказал, что я изменился
Набор цепочек они меняли
Поверь мне
Это то, что они говорят, это то, что они говорят
Это то, что они говорят, это то, что они говорят .. Для меня ..
Избей меня, потому что я люблю землю
Ударь меня, я знаю, что так ты проходишь
Я знаю, что так у тебя получается, ладно, высоко
Не так безопасно
Под облаками
Целый и невредимый
Я ломаюсь в этом мертвом городе
(Ах, ха-ха-ха-ха)
(Ах, ха, ах, хаа, хааа)
Вдох, выдох, сожаление
Непобедимый, на ощупь
Невидимый для грубых детей
Лечится
Облажался
Состояние души
Я просто оставляю близких
Lovin’
Вся ложь
Ну, это игра, это игра
Это игра, понимаешь
Этот набор цепочек сказал, что я изменился
Набор цепочек они меняли
Поверь мне
Это то, что они говорят, это то, что они говорят
Это то, что они говорят, это то, что они говорят .. Для меня ..
Избей меня, потому что я люблю землю
Ударь меня, я знаю, что так ты проходишь
Я знаю, что так у тебя получается, ладно, высоко
Не так безопасно
Под облаками
Целый и невредимый
Я ломаюсь в этом мертвом городе
(Ах, ха-ха-ха-ха)
(Ах, ха, ах, хаа, хааа)
I used to wish that I could fly
So I severed all my tie-i-ies
And knocked on that door
Dropped my bags, and asked for some more
Two brothers with broken lives
Two black hearts in my mother’s eyes
I watched drugs take his life
And they’re sure as hell not takin’ mine
Not takin’ mine, ooh, hooh
But it’s takin’ time, it’s takin’ time
It’s takin’ time, it’s takin’ time…
Beat me down, cause I love the ground
Beat me down, I know that’s how you get by
I know that’s how you get by, get by, get high
Not so safe and sound
Under the clouds
Safe and sound
I’m breakin’ down in this dead town
(Ah, haa, haaa)
(Ah, ha, ah, haa, haaa)…
So I severed all my tie-i-ies
And knocked on that door
Dropped my bags, and asked for some more
Two brothers with broken lives
Two black hearts in my mother’s eyes
I watched drugs take his life
And they’re sure as hell not takin’ mine
Not takin’ mine, ooh, hooh
But it’s takin’ time, it’s takin’ time
It’s takin’ time, it’s takin’ time…
Beat me down, cause I love the ground
Beat me down, I know that’s how you get by
I know that’s how you get by, get by, get high
Not so safe and sound
Under the clouds
Safe and sound
I’m breakin’ down in this dead town
(Ah, haa, haaa)
(Ah, ha, ah, haa, haaa)…
Я хотел, чтобы я мог летать
Таким образом, я разорвал все свои связи
И постучал в эту дверь
Сбросил мои сумки и попросил еще
Два брата с разбитой жизнью
Два черных сердца в глазах моей матери
Я смотрел, как наркотики забирают его жизнь
И они уверены, что черт возьми, не мой
Не беру мой, о-о, ооо
Но это заняло время, это заняло время
Это заняло время, это заняло время …
Избей меня, потому что я люблю землю
Ударь меня, я знаю, что так ты проходишь
Я знаю, что так у тебя получается, ладно, высоко
Не так безопасно
Под облаками
Целый и невредимый
Я ломаюсь в этом мертвом городе
(Ах, ха-ха-ха-ха)
(Ах, ха, ах, хаа, хааа) …
Таким образом, я разорвал все свои связи
И постучал в эту дверь
Сбросил мои сумки и попросил еще
Два брата с разбитой жизнью
Два черных сердца в глазах моей матери
Я смотрел, как наркотики забирают его жизнь
И они уверены, что черт возьми, не мой
Не беру мой, о-о, ооо
Но это заняло время, это заняло время
Это заняло время, это заняло время …
Избей меня, потому что я люблю землю
Ударь меня, я знаю, что так ты проходишь
Я знаю, что так у тебя получается, ладно, высоко
Не так безопасно
Под облаками
Целый и невредимый
Я ломаюсь в этом мертвом городе
(Ах, ха-ха-ха-ха)
(Ах, ха, ах, хаа, хааа) …