Joel Faviere – So Low, So High перевод и текст

It’s always somethin’ someone said, or somethin’ someone did
It got this blade inside my hand, and a couple bad decisions
I got all these demons sayin’, «Yes,», and I’m about to give in
Oh, I know I’m givin’ up, cause I’m just off

Это всегда что-то, что кто-то сказал, или что-то, что кто-то сделал
У меня в руке этот клинок, и пара плохих решений
Я заставил всех этих демонов сказать «Да», и я собираюсь сдаться
О, я знаю, что я встаю, потому что я только что

I’m just off livin’ alone, it’s true
Afraid to go home, I just wanna let go

Woah-oh, do I fall down just to fly?
So low, so high
I think about it every day and night, oh-oh
Woah-oh, do I fall down just to fly?
So low, so high
So low, so low

I feel it buildin’ up, they don’t know who you are
They don’t know where you’re from
Don’t care if you’re breathin’, fine if you leave

But we still bleed
A choice I believed was perfect for me
But now I’m back-pedaling

Tired of this sickness
Battered, but I’m listenin’
Listed as a druggie, headphone junkie, and a misfit

Tryin’ to get my goals, yeah
Guess I missed it
Turn all of these wishes into something realistic

Woah-oh, do I fall down just to fly?
So low, so high
I think about it everyday and night, oh-oh
Woah-oh, do I fall down just to fly?
So low, so high (St. Jean)
So low, so low

Я просто живу один, это правда
Боюсь идти домой, я просто хочу отпустить

О-о-о, я падаю, чтобы просто летать?
Так низко, так высоко
Я думаю об этом каждый день и ночь, о-о
О-о-о, я падаю, чтобы просто летать?
Так низко, так высоко
Так низко, так низко

Я чувствую, что это накапливается, они не знают, кто ты
Они не знают, откуда ты
Не волнует, если вы дышите, хорошо, если вы уходите

Но мы все еще истекаем кровью
Выбор, который я считал идеальным для меня
Но теперь я снова крутлю педали

Устали от этой болезни
Побоям, но я слушаю
Входит в список наркоманов, наркоманов в наушниках и неудачников

Пытаюсь получить мои цели, да
Думаю, я пропустил это
Превратите все эти желания в нечто реалистичное

О-о-о, я падаю, чтобы просто летать?
Так низко, так высоко
Я думаю об этом каждый день и ночь, о-о
О-о-о, я падаю, чтобы просто летать?
Так низко, так высоко (св. Жан)
Так низко, так низко

Every night, I’ve been drinkin’
But I’m perfectly hopeless
I’m probably not sane, so far from the same
I guess it’s unspoken

Should I say how I feel, or feel how I’m supposed to?
You’re lookin’ my way, with that beautiful face
But I just can’t approach you, uh

Cause I’m livin’ too fast
Life speedin’ past, like my foot’s on the gas
Not long ago, I was sittin’ in class
But then I fucked tracks, which gave birth to my cash

If life is a trip, I’m packing my bags
Oh, be happy
We happy we left
Oh, be happy
We happy we left

Woah-oh, do I fall down just to fly?
So low, so high
I think about it everyday and night, oh-oh
Woah-oh, do I fall down just to fly?
So low, so high
So low, so low…

Каждую ночь я пью
Но я совершенно безнадежен
Я, наверное, не в здравом уме, так далеко от того же
Я думаю, что это невысказано

Должен ли я сказать, что я чувствую, или чувствую, как я должен?
Ты смотришь в мою сторону, с этим красивым лицом
Но я просто не могу подойти к тебе

Потому что я живу слишком быстро
Жизнь проходит мимо, как моя нога на газу
Не так давно я сидел в классе
Но потом я трахал треки, которые родили мои деньги

Если жизнь – это путешествие, я собираю вещи
О, будь счастлив
Мы счастливы, что уехали
О, будь счастлив
Мы счастливы, что уехали

О-о-о, я падаю, чтобы просто летать?
Так низко, так высоко
Я думаю об этом каждый день и ночь, о-о
О-о-о, я падаю, чтобы просто летать?
Так низко, так высоко
Так низко, так низко …