Joel Faviere – T.A.L.K. перевод и текст
Текст:
(Pa-Paranoid…)
(Pa-Paranoid…)
(Ohh, oh, oh, oh…)
I heard she’s runnin’ from reality, yeah
Перевод:
(Па-Параноидный …)
(Па-Параноидный …)
(О, о, о, о …)
Я слышал, она бежит от реальности, да
To me, that sounds so saddening, m-hm
And when she asked me where to go
I don’t know what, I don’t know what to tell
See, now it’s on my mind, my heart’s what ya find
What ya find, every-everytime you let it slip by
Well, ya know, it kills me when you cry, but it kills me when you lie
So shut your mouth, and look me in the eyes
I know that’s something you have never liked
And I see the picture now, because it’s bright
We do this all the time, all the time, all the time..
You-You say everybody’s gonna let ya down (Down, down, down, down)
(You say, you say) Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(Yeah, yeah, yeah)
Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out, out, out…)
It’s hurtin’ really, really bad, ya see, yeah
Kinda like you’re stabbin’ me, m-hm
When she asks me to believe
I don’t know what, I don’t know what to tell
You said 50/50, right?
Baby, let’s take your business, right
Every time you would walk out the door into the night
You know it kills me when you cry, but it kills me when you lie
So shut your mouth, and look me in the eyes
And when she asked me where to go
I don’t know what, I don’t know what to tell
See, now it’s on my mind, my heart’s what ya find
What ya find, every-everytime you let it slip by
Well, ya know, it kills me when you cry, but it kills me when you lie
So shut your mouth, and look me in the eyes
I know that’s something you have never liked
And I see the picture now, because it’s bright
We do this all the time, all the time, all the time..
You-You say everybody’s gonna let ya down (Down, down, down, down)
(You say, you say) Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(Yeah, yeah, yeah)
Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out, out, out…)
It’s hurtin’ really, really bad, ya see, yeah
Kinda like you’re stabbin’ me, m-hm
When she asks me to believe
I don’t know what, I don’t know what to tell
You said 50/50, right?
Baby, let’s take your business, right
Every time you would walk out the door into the night
You know it kills me when you cry, but it kills me when you lie
So shut your mouth, and look me in the eyes
Для меня это звучит так печально, м-хм
И когда она спросила меня, куда идти
Я не знаю что, я не знаю, что сказать
Видите ли, теперь это у меня на уме, мое сердце, что вы найдете
Что вы находите, каждый раз, когда вы позволяете ему пройти
Ну, ты знаешь, это убивает меня, когда ты плачешь, но убивает меня, когда ты врешь
Так что закрой свой рот и посмотри мне в глаза
Я знаю, это то, что тебе никогда не нравилось
И я вижу картину сейчас, потому что она яркая
Мы делаем это все время, все время, все время ..
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите) Параноик, все вас поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Да, да, да)
Параноик, все тебя поймут
(Out, Out, Out, Out, Out, Out …)
Это очень, очень плохо, понимаешь, да
Вроде как ты заколол меня, хм
Когда она просит меня поверить
Я не знаю что, я не знаю, что сказать
Вы сказали 50/50, верно?
Детка, давайте возьмем ваш бизнес, верно
Каждый раз, когда вы выходите из двери в ночь
Вы знаете, это убивает меня, когда ты плачешь, но это убивает меня, когда ты врешь
Так что закрой свой рот и посмотри мне в глаза
И когда она спросила меня, куда идти
Я не знаю что, я не знаю, что сказать
Видите ли, теперь это у меня на уме, мое сердце, что вы найдете
Что вы находите, каждый раз, когда вы позволяете ему пройти
Ну, ты знаешь, это убивает меня, когда ты плачешь, но убивает меня, когда ты врешь
Так что закрой свой рот и посмотри мне в глаза
Я знаю, это то, что тебе никогда не нравилось
И я вижу картину сейчас, потому что она яркая
Мы делаем это все время, все время, все время ..
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите) Параноик, все вас поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Да, да, да)
Параноик, все тебя поймут
(Out, Out, Out, Out, Out, Out …)
Это очень, очень плохо, понимаешь, да
Вроде как ты заколол меня, хм
Когда она просит меня поверить
Я не знаю что, я не знаю, что сказать
Вы сказали 50/50, верно?
Детка, давайте возьмем ваш бизнес, верно
Каждый раз, когда вы выходите из двери в ночь
Вы знаете, это убивает меня, когда ты плачешь, но это убивает меня, когда ты врешь
Так что закрой свой рот и посмотри мне в глаза
I know that’s something you have never liked
I gave you everything to become blind…Fine…
She wants to talk, I just tell ‘er
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(You say, you say) Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(Yeah, yeah, yeah)
Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(You say, you say) Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(You say, you say)
Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out, out, out)
(Pa-Paranoid, paranoid…)
(Pa-Paranoid)
(Ohh)
(Pa-Paranoid, paranoid)
(Pa-Para-, paranoid)
(Oh)
I gave you everything to become blind…Fine…
She wants to talk, I just tell ‘er
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(You say, you say) Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(Yeah, yeah, yeah)
Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(You say, you say) Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out)
You-You say everybody’s gonna let you down (Down, down, down, down)
(You say, you say)
Paranoid everybody’s gonna figure you out
(Out, out, out, out, out, out, out)
(Pa-Paranoid, paranoid…)
(Pa-Paranoid)
(Ohh)
(Pa-Paranoid, paranoid)
(Pa-Para-, paranoid)
(Oh)
Я знаю, это то, что тебе никогда не нравилось
Я дал тебе все, чтобы ослепнуть … Хорошо …
Она хочет поговорить, я просто скажу
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите) Параноик, все вас поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Да, да, да)
Параноик, все тебя поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите) Параноик, все вас поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите)
Параноик, все тебя поймут
(Out, Out, Out, Out, Out, Out, Out)
(Па-параноик, параноик …)
(Па-Параноидный)
(Оу)
(Па-параноик, параноик)
(Па-Пара, параноик)
(Ой)
Я дал тебе все, чтобы ослепнуть … Хорошо …
Она хочет поговорить, я просто скажу
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите) Параноик, все вас поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Да, да, да)
Параноик, все тебя поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите) Параноик, все вас поймут
(Out, Out, Out, Out, Out)
Ты-Ты говоришь, что все тебя подведут (Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вы говорите, вы говорите)
Параноик, все тебя поймут
(Out, Out, Out, Out, Out, Out, Out)
(Па-параноик, параноик …)
(Па-Параноидный)
(Оу)
(Па-параноик, параноик)
(Па-Пара, параноик)
(Ой)