Joell Ortiz – Keep’n On перевод и текст
Текст:
(Ayy, yo, Joell
Let them know what’s really goin’ on)
Yeah, yeah, check, uh
I been nice since twenty-five cent Icees
Перевод:
(Айу, йо, Джоэлл
Дайте им знать, что на самом деле происходит)
Да, да, проверь, э-э
Я был мил с двадцати пяти центов
Before I got engaged, I had like five, six wifeys
An apartment in the cut where they would ride dick nicely
I’d send ’em to the Chinese to buy shit nightly
Tell ’em extra hot sauce ’cause I liked my shit spicy
Fast forward to these wings on my i8
And I just left China, had a show on July 8th
That’s life full circle
My whole team eat, I got a tight, full circle
The type who’ll hurt you but don’t look scary
Too near me? The hooks vary
You clearly won’t see it coming
Phones out, the world see you running
But beef corny, I done went vegan
Enjoying this green, eating
I sweep my street, no more street sweeping
But every now and then, I give these beats beatings
Just to remind you that Joell Ortiz gon’ keep keepin’ on
Yeah, yeah, keepin’ on
Yeah, yeah, uh, check
I played the benches in the trenches
Where hustle man would sell you anything under his trenches
One time he sold us wrenches
We opened up the pump and tried to drench this
One nigga, he spun around and fired at us senseless
We hopping over fences, son got grazed in his neck
До того, как я обручилась, у меня было как пять, шесть жен
Квартира в разрезе, где они будут красиво кататься на члене
Я бы послал их к китайцам, чтобы купить дерьмо на ночь
Скажи им очень острый соус, потому что мне понравилось мое острое дерьмо
Перенесемся в эти крылья на моем i8
И я только что покинул Китай, у меня было шоу 8 июля
Это жизнь полный круг
Вся моя команда ест, я получил плотный, полный круг
Тот, кто тебя обидит, но не выглядит страшно
Слишком близко от меня? Крючки меняются
Вы явно не увидите этого
Телефоны, мир увидит, как ты бежишь
Но говядина бананная, я сделал веганский
Наслаждаясь этим зеленым, ели
Я подметаю свою улицу, больше не подметает улицу
Но время от времени я бью этих ударов
Просто чтобы напомнить вам, что Джоэл Ортис собирается продолжать
Да, да, продолжаю
Да, да, проверь
Я играл на скамейках в окопах
Где толкотня продаст тебе все что угодно под его окопами
Однажды он продал нам ключи
Мы открыли насос и попытались промокнуть это
Один ниггер, он развернулся и выстрелил в нас бессмысленно
Мы прыгаем через заборы, сын задел его в шею
I learned respect that day
’80s baby, used to hate the Bradys
My father figure was some hardheaded nigga that used to sell 380’s
Four and better on the dice, plastic cup with ice
I got a dub, I beat the deuce twice, your arm too light
Random, I’ll never win a food fight
I can’t throw grub
I went to bed hungry a few nights, that’s true life
Most the shit I do writes ’bout things that I ain’t do right
I glorify some shit that I regret, and that’s what you like
But all of it ain’t your fault, sometimes it’s therapeutic
And talking ’bout the stupid shit I did be sounding stupid over rough music
Timbs look harder once you add a couple scuffs to it
Dirty some shit, I’m always up to it
I ‘member when subs and tweeters used to knock trunks
And six to eight C or D batteries made your box bump
Keepin’ on
Uh
I walk up in the mall like, yo, I can shop all night
But I’ll just take this Yankee hat from Lids, pair of raw Nikes
Maybe them number 4 Mikes
I cruise through the avenues where booze turn feuds into murder
Your rep is everything, can’t be the dude we never heard of
‘Cause bitches don’t fuck them niggas
They don’t scrape they knees on project roofs just to suck them niggas
I crumbled drug money but ironed my outfits
Never pleaded fifths, was first to pull out fifths
A fifth of Henny and some good marijuana
Had me feeling extra good while I pushed Tijuana through the hood
Used to yearn for a whip with a sunroof
Just bought my kids a crib, put skylights in my son roof
A lot of stories, but they all lead to one truth
Talk your shit, but yo, nobody is gun proof
Mattress on the floor, I used to lay out and stretch
Tissue top of the cassette, ’bout to tape this new Stretch
Things ringing outside, I hope my niggas ain’t stretched
God bless
Keepin’ on
Я научился уважать этот день
Ребенок 80-х, привыкший ненавидеть Брэдиса
Моим отцом был твердолобый ниггер, который продавал 380-е годы.
Четыре и лучше на кубике, пластиковая чашка со льдом
У меня есть даб, я дважды бью двойку, у тебя слишком легкая рука
Случайно, я никогда не выиграю драку
Я не могу бросить личинку
Я лег спать голодным несколько ночей, это настоящая жизнь
Большинство дерьма, которое я делаю, пишет о вещах, которые я делаю неправильно
Я прославляю дерьмо, о котором сожалею, и это то, что вам нравится
Но все это не твоя вина, иногда это терапевтическое
И говорить о глупом дерьме, я звучал глупо из-за грубой музыки
Пиломатериалы выглядят сложнее, если добавить к ним пару потертостей
Грязное дерьмо, я всегда готов
Я член, когда сабвуферы и твитеры раньше стучали по стволам
И шесть – восемь батарей C или D сделали вашу коробку неровной
Keepin ‘на
Мм
Я иду в торговом центре, как, йо, я могу ходить по магазинам всю ночь
Но я просто возьму эту шляпу янки от Lids, пару сырых Nikes
Может быть, их номер 4 Майки
Я путешествую по проспектам, где выпивка превращает вражду в убийство
Ваш представитель – это все, не может быть чувак, о котором мы никогда не слышали
Потому что суки не трахают их нигеров
Они не царапают колени на крышах проектов, просто чтобы высосать их ниггеры
Я раскрошил деньги на наркотики, но погладил свои наряды
Никогда не умолял пятых, первым вытащил пятые
Пятая часть Хенни и немного хорошей марихуаны
Мне было особенно хорошо, пока я проталкивал Тихуану через капюшон
Тосковал по кнуту с люком
Только что купил моим детям кроватку, поместил окна в крыше моего сына
Много историй, но все они ведут к одной правде
Говорите свое дерьмо, но эй, никто не доказательство оружия
Матрас на полу я выкладывал и растягивал
Тканевая верхняя часть кассеты, «чтобы записать эту новую стрейч»
Вещи звенят снаружи, я надеюсь, что мои ниггеры не растянуты
Бог благословил
Keepin ‘на
