Joell Ortiz – Mona Lisa перевод и текст
Текст:
The beauty’s in the flaws
I wipe the coal out of my eyes and let the light in
Look to the sky as I’m inviting the sunshine
The lightnin’, the rainfall, the downpour, of snow
Перевод:
Красота в недостатках
Я вытираю уголь с глаз и пропускаю свет
Посмотри на небо, как я приглашаю солнце
Молния, дождь, ливень, снега
My whole day, run away? No way, come right in
I’m one with all the elements, the benefits of writing
Is I can remain here, but go there, I’m flyin’, I’m fallin’
The parachute just opened, look I’m glidin’
Arriving thoughts heighten to the point I feel a slight wind
Goosebumps appear, you see ’em clearly on my light skin
Letters begin swarming words, form and take shape without a warnin’
I can feel my palms warmin’
It’s happenin’ again, all that I’m imaginin’
Is transferrin’ onto this palette as I scratch it with a pen
The first facet of a gem
The corresponding scriptures start matching at the ends
And sound alike my sound bites are at a 10
The tone in my headphones have grown
To a frequency unknown
Some of us call this the zone
Every instrument is on they own but not alone
It’s like we rent a separate apartment in a harmonious home
All I see is sounds, all I hear is colors
All I feel is nothin’, it’s a numbness like no other
Time is nonexistent, like forever in a moment
Wish this moment was forever but it’s forever been just moment
I’m staring at a canvas that was once blank
Contemplate if this was read aloud what would one think?
How would they perceive it?
Весь мой день сбежал? Ни за что
Я один со всеми элементами, преимущества написания
Разве я могу остаться здесь, но иди туда, я летаю, я падаю
Парашют только что открылся, смотри, я скользю
Прибывающие мысли усиливаются до такой степени, что я чувствую слабый ветер
Появляются мурашки по коже, вы ясно видите их на моей светлой коже
Письма начинают кишеть словами, формировать и принимать форму без предупреждения
Я чувствую, как мои ладони горят
Это случается снова, все, что я воображаю
Перенесу на эту палитру, как я поцарапать его с помощью пера
Первый аспект драгоценного камня
Соответствующие Священные Писания начинают совпадать в конце
И звучат как мои звуковые фрагменты в 10
Тон в моих наушниках вырос
Частоте неизвестно
Некоторые из нас называют это зоной
Каждый инструмент сам по себе, но не один
Это как мы снимаем отдельную квартиру в гармоничном доме
Все, что я вижу, это звуки, все, что я слышу, это цвета
Все, что я чувствую, ничто, это онемение, как никто другой
Время не существует, как навсегда в мгновение
Хотелось бы, чтобы этот момент был навсегда, но он всегда был просто моментом
Я смотрю на холст, который когда-то был пустым
Подумайте, если это было прочитано вслух, что бы вы подумали?
Как они это воспримут?
In the light that intended, comprehending every meaning
Or will the just breeze through it like a gentle summer evenin’
Is this even worth leavin’ my easel I flip the sheet
And there’s a brand new canvas waitin’ for me, how convenient
It’s eyebrow raisin’ how I scrap a Mona Lisa
All I see is sounds, all I hear is colors
All I feel is nothin’, it’s a numbness like no other
(The beauty’s in the flaws)
Time is nonexistent, like forever in a moment
Wish this moment was forever but it’s forever been just moment
В свете, который предназначался, постигая каждое значение
Или будет просто ветерок, как нежный летний вечер?
Стоит ли даже оставлять мой мольберт, я переворачиваю лист
И есть совершенно новое полотно, ждущее меня, как удобно
Это брови, как я ломаю Мона Лизу
Все, что я вижу, это звуки, все, что я слышу, это цвета
Все, что я чувствую, ничто, это онемение, как никто другой
(Красота в недостатках)
Время не существует, как навсегда в мгновение
Хотелось бы, чтобы этот момент был навсегда, но он всегда был просто моментом
