Joell Ortiz – Reflection перевод и текст
Текст:
Mmm, mmm, mmm… life takes some interestin’ turns, don’t it?
It’s all good, just can’t get off the road
I ain’t gon’ lie, a lot of this is hard to take
I’m watchin’ ’em praise the ‘okay’ and overlook the ‘great’
Перевод:
Ммм, ммм, ммм … жизнь разворачивается, не так ли?
Все хорошо, просто не могу сойти с дороги
Я не собираюсь лгать, многое из этого трудно принять
Я смотрю, как они хвалят «хорошо» и не замечают «великого»
I’m just sayin’ that..nevermind, no matter what they gon’ turn this shit into hate
So fuck it, let it alone
Headphones, dead in a zone like Rick and Michonne
I’m feelin’ better on my own
Took a sec for me to accept that next time I’m on the road won’t be no Crook, won’t be no Royce, won’t be no Joe
Just lookin’ at the Hudson river right now, sittin’ on the rocks feelin’ like my reflection’s life reflection, is it not?
Some people bought the ferry, other people dock a yacht
But the waves keep crashin’ while the ducks just sit and watch
Sometimes, I daydream about me sittin’ at the top
I see the clubs goin’ crazy everytime my record drop
I see plaques on the wall and glass cases for awards that I done got
Performin’ for like a million a pop
The truth is, it’s like one in a million to pop
And the only artists that really get the millions is Pop
Bein’ simple is a yes and bein’ skilled is a not
Havin’ substance is lame, usin’ substance is hot
So here I am still the hottest nigga in my barber shop to get a number one but not that number one spot
I’m in a weird place, my fans don’t expect me on the charts
Guess when you gifted, sometimes you rap yourself into a box
But still I jot
The way I put words together look complex so whatever
But still I jot
I’m just speakin’ from my heart, my bad if I come off smart
I’m just tryna jot down a couple lines and see if y’all like a couple of my rhymes as I-as I jot
Four chicken wings fried hard with pork friend rice
Я просто говорю, что .. невежественные, независимо от того, что они собираются превратить это дерьмо в ненависть
Так что трахнись, оставь в покое
Наушники, мертвые в такой зоне, как Рик и Мишонна
Я чувствую себя лучше самостоятельно
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что в следующий раз, когда я буду в дороге, я не буду не мошенником, не буду Ройсом, не буду Джо
Просто смотришь на реку Гудзон прямо сейчас, сижу на скалах, чувствуя себя отражением жизни моего отражения, не так ли?
Кто-то купил паром, кто-то пришвартует яхту
Но волны продолжают падать, а утки просто сидят и смотрят
Иногда я мечтаю о том, чтобы сидеть на вершине
Я вижу, как клубы сходят с ума каждый раз, когда моя запись падает
Я вижу таблички на стене и витрины для наград, которые я получил
Выступление за миллион поп
Правда, это как один на миллион, чтобы поп
И единственные артисты, которые действительно получают миллионы – это Pop
Bein ‘просто да, а Bein’ квалифицированное не
Havin ‘вещество хромает, usin’ вещество горячо
Так что здесь я все еще самый горячий ниггер в своей парикмахерской, чтобы получить номер один, а не номер один
Я в странном месте, мои фанаты не ожидают меня в чартах
Угадай, когда ты одарен, иногда ты стучишь в ящик
Но я все же
То, как я складываю слова, выглядит сложным, так что
Но я все же
Я просто говорю от моего сердца, мне плохо, если я умру
Я просто пытаюсь записать пару строк и посмотреть, не хотите ли вы пару моих рифм, как я, как я пишу
Четыре куриных крылышка, обжаренные с рисом из свинины
Fill my stomach up until it’s time to get nice
Five sink cups, juice to chase it, a bag of ice
Whatever be decided, we gon’ sip on that nice
Pocket full of work so fiends can come and get right
Two green, one red dice, you call a point through the weed smoke
Hammer underneath coat
That A-B’ll lead to C ya later when that D-E choke
Just leave broke
Keep minutes on your cell, a sneaker box to diggin’ for your bail
And a team full of hitters who wouldn’t tell
Wanna get it off quicker, then don’t be stingy on that scale
Stuffed ’em, sandwich bags overpacked to twelve-twelves
Be on your fourth re before the first flip sells
That’s the pre-music Joell, a Joell these check writin’ executives don’t really know well
I should win a Nobel
From carryin’ my pieces to guardin’ my prize possessions to Peace God, yeah, that was Marshall in my session
Now that I think about it, bring another bottle to my section
Let’s celebrate that my apartment ain’t from Section
Meat no more
Ain’t no more hungry nights
Momma, we don’t wait no more
The First don’t hold weight no more
I tell that waiter wait, no more
I gotta watch my figure, can’t put on weight no more (why?)
‘Cause if I truly want a shot at the top I gotta drop
That’s what they said
I guess I’ll jog before I jot
The way I put words together look complex so whatever
But still I jot
I’m just speakin’ from my heart, my bad if I come off smart
I’m just tryna jot down a couple lines and see if y’all like a couple of my rhymes as I-as I jot
And there you have it
That all
Heh
Заполните мой живот, пока не пришло время стать хорошим
Пять чаш для раковины, сок для погони, мешок со льдом
Что бы ни было решено, мы собираемся потягивать
Карман полон работы, так что изверги могут прийти и получить право
Два зеленых, один красный кубик, вы называете точку сквозь дым от сорняков
Молоток под пальто
Это A-B приведет к C ya позже, когда D-E задохнется
Просто уйти сломался
Держите минуты на своей камере, ящик для кроссовок, чтобы откопать под залог
И команда, полная нападающих, которые не скажут
Хочешь быстрее оторваться, тогда не скупитесь на такой масштаб
Фаршированные, сэндвич-пакеты, упакованные в двенадцать двенадцати
Будьте на четвертом рие до того, как первый флип продаст
Это предварительная музыка Джоэла, Джоэла, которого эти чек-менеджеры не очень хорошо знают
Я должен выиграть Нобелевскую премию
От ношения моих вещей до защиты моих призовых вещей Богу Мира, да, это был Маршалл в моей сессии
Теперь, когда я думаю об этом, принесите еще одну бутылку в мой раздел
Давайте праздновать, что моя квартира не из секции
Мяса больше нет
Больше нет голодных ночей
Мама, мы не ждем больше
Первые больше не держат вес
Я говорю, что официант, подождите, не более
Я должен смотреть на мою фигуру, не могу прибавить в весе больше (почему?)
Потому что, если я действительно хочу выстрел вверху, я должен бросить
Вот что они сказали
Я думаю, я буду бегать трусцой, прежде чем я
То, как я складываю слова, выглядит сложным, так что
Но я все же
Я просто говорю от моего сердца, мне плохо, если я умру
Я просто пытаюсь записать пару строк и посмотреть, не хотите ли вы пару моих рифм, как я, как я пишу
И вот, у вас это есть
Все это
Хех
