GLyr

Joell Ortiz – That Place

Исполнители: Joell Ortiz
Альбомы: Joell Ortiz – Mona Lisa
обложка песни

Joell Ortiz – That Place перевод и текст

Текст:

Here we go again, huh?
I’ll meet you over there
I can’t stand that place man
Never know what’s gonna happen in there man

Перевод:

Здесь мы идем снова, а?
Я встречу тебя там
Я терпеть не могу это место, человек
Никогда не знаешь, что там произойдет, чувак

Good news, bad news, shit

Pacin’ back and forth in that hospital hall
No phone signal, I could get a call
Ain’t speak to doctors at all
My homie voice in my head
Like you got a game today? I’m watching you ball
I’ll be there soon, lemme stop at the store
Had one of them off games where I couldn’t get a shot to just fall
The coach benched me it’s 40 suttin’ to like, forgot what’s the score
I open my flip to a barrage of missed calls
Some from anonymous but a lot that I know
I hit my partner back yo
He like it’s «Rah, my nigga, they shot him up Joe»
I’m like «What?» He like «I’m parked outside the park man let’s go»
I left my gym bag and hopped in, not him we just chopped it up
He said he was on his way to watch me shoot and now they shot him up
I’m in the ER like where my boy, man, they shot him up
A bloody gurney races by, he looks at me, they shot him up
To ICU, I lost my homie on that 3rd floor
Can’t believe that I’m the last person he saw

I swear to God I hate the hospital
I can’t even stand the smell of that place
It’s the scent of sickness and death, tears dwell on your face
They whisper news but it hit you like they yelled in your face, man
I swear to God I hate the hospital
I mean no disrespect to what the nurses or the doctors do

Хорошие новости, плохие новости, дерьмо

Пачи “туда-сюда” в этом зале больницы
Нет телефонного сигнала, я мог позвонить
Вообще не разговариваю с врачами
Мой брат голос в моей голове
Как у тебя сегодня игра? Я наблюдаю за тобой
Я скоро буду, дай мне остановиться в магазине
Была одна из них вне игр, где я не мог получить шанс просто упасть
Тренер поставил мне скамейку, мне нравится 40, забыл, сколько очков
Я открываю свой флип на шквал пропущенных звонков
Некоторые из анонимных, но много что я знаю
Я ударил моего партнера назад лет
Ему нравится это “Ра, мой ниггер, они застрелили его Джо”
Я как “Что?” Он любит: «Я припаркован возле парня, пошли»
Я оставил свою спортивную сумку и запрыгнул внутрь, а не он, мы просто порезали его
Он сказал, что едет смотреть, как я стреляю, а теперь его застрелили.
Я в скорой помощи, как, где мой мальчик, парень, они его застрелили
Пролетает кровавая каталка, он смотрит на меня, его застрелили
В отделении интенсивной терапии я потерял своего брата на этом третьем этаже
Не могу поверить, что я последний человек, которого он видел

Клянусь Богом, я ненавижу больницу
Я даже терпеть не могу запах этого места
Это запах болезни и смерти, слезы на вашем лице
Они шепчут новости, но это поразило тебя, как будто они кричали тебе в лицо, чувак
Клянусь Богом, я ненавижу больницу
Я имею в виду неуважение к тому, что делают медсестры или врачи

Sometimes y’all make a miracle appear from the impossible
But when my people there gettin’ outta there’s an obstacle

Pacin’ back and forth in that hospital hall
No phone signal, I could not get a call
Ain’t hear from doctors at all
My momma voice in my head like this ain’t a game
Don’t let them condoms come off
But I want to feel it so I’ma go raw
Just one time, but one time mean every time
And one time that fun ain’t quite pull out in time and now it’s son time
I walk into the room, throw on some scrubs, my baby mom’s pushin’
Screaming for that depo shot, squeezin’ on my arm lookin’
Down at her private cryin’ in hopes to hear cryin’
I am in shock as the top of his head came poking out
Why is it split in half
That’s when I notice he was feet first, breech birth
Umbilical round his neck and made him breathe worse
They tryna reposition him before she deliver, I’m prayin’ please work
My 1st born cannot meet Earth before he meet Earth
The cord unravels, the battle’s won, tears pour
I can’t believe that I’m the first person he saw

I swear to God I hate the hospital
I can’t even stand the smell of that place
It’s the scent of sickness and death, tears dwell on your face
They whisper news but it hit you like they yelled in your face, man
I swear to God I hate the hospital
I mean no disrespect to what the nurses or the doctors do
Sometimes y’all make a miracle appear from the impossible
But when my people there gettin’ outta there’s an obstacle

RIP all the fallen soldiers
You gone but you still here though
Welcome to all the new life, yeah

Иногда вы совершаете чудо из невозможного
Но когда мои люди выходят, есть препятствие

Пачи “туда-сюда” в этом зале больницы
Нет телефонного сигнала, я не мог позвонить
Не слышу от врачей вообще
Мой голос мамы в моей голове, как это не игра
Не позволяйте им презервативы оторваться
Но я хочу почувствовать это, так что я сойду с ума
Только один раз, но один раз значит каждый раз
И один раз, когда веселье не совсем уходит вовремя, и теперь пришло время сына
Я вхожу в комнату, набрасываю на себя скрабы, моя мамочка пушит
Кричать, что выстрел из депо, сжимая на моей руке смотрю
Вниз на ее частный плач в надежде услышать плач
Я в шоке, как высунул голову
Почему он разделен пополам
Вот когда я замечаю, что он был первым ногами
Пуповина на шее заставила его дышать хуже
Они пытаются переместить его, прежде чем она доставит, я молюсь, пожалуйста, работать
Мой первенец не может встретить Землю до того, как встретит Землю
Шнур распутывается, битва выиграна, слезы льются
Я не могу поверить, что я первый человек, которого он увидел

Клянусь Богом, я ненавижу больницу
Я даже терпеть не могу запах этого места
Это запах болезни и смерти, слезы на вашем лице
Они шепчут новости, но это поразило тебя, как будто они кричали тебе в лицо, чувак
Клянусь Богом, я ненавижу больницу
Я имею в виду неуважение к тому, что делают медсестры или врачи
Иногда вы совершаете чудо из невозможного
Но когда мои люди выходят, есть препятствие

RIP всех павших солдат
Вы ушли, но вы все еще здесь, хотя
Добро пожаловать на всю новую жизнь, да

Альбом

Joell Ortiz – Mona Lisa