Joey Djia – Don’t Love Your Friends перевод и текст

You told me that we were friends
So why you mad, why this shit go down?
(Why this shit go down?)
Why’d you finally kiss me now?

Вы сказали мне, что мы были друзьями
Так почему ты злишься, почему это дерьмо идет вниз?
(Почему это дерьмо идет вниз?)
Почему ты наконец поцеловал меня сейчас?

We both got shit to do, places to be
People to soon become
And I know, it’s all about the timing (The timing)
The timing just wasn’t right now
So don’t blame me
It wasn’t my fault and you know it
It really takes two just to blow it
Oh, this can’t be how it ends
This is not the end
I guess that’s why they say don’t love your friends
Don’t love your friends
Don’t love your friends
Don’t love your friends

Guess at times I played it down
‘Cause I know at times I felt it strong
But you had a girl
And you had a world (Had a world)
That I wasn’t part of
I was dealing with a heartbreak
I guess I don’t know what love takes (Don’t know what love takes)
But if you can’t take the valleys with the peaks
Well love ain’t for the weak, no, no

Нам обоим нужно дерьмо, места, чтобы быть
Люди скоро станут
И я знаю, все зависит от времени (времени)
Время просто не было прямо сейчас
Так что не вините меня
Это была не моя вина, и ты это знаешь
Это действительно нужно два, чтобы взорвать его
О, это не может быть так, как это заканчивается
Это не конец
Я думаю, именно поэтому они говорят, что не люблю своих друзей
Не люби своих друзей
Не люби своих друзей
Не люби своих друзей

Думаю, время от времени я преуменьшал это
Потому что я знаю, иногда я чувствовал это сильно
Но у тебя была девушка
И у тебя был мир (Был мир)
Что я не был частью
Я имел дело с разбитым сердцем
Я думаю, я не знаю, что берет любовь (Не знаю, что берет любовь)
Но если вы не можете взять долины с вершинами
Ну, любовь не для слабых, нет, нет

We both got shit to do, places to be
People to soon become
And I know, it’s all about the timing (The timing)
The timing just wasn’t right now
So don’t blame me
It wasn’t my fault and you know it
It really takes two just to blow it
Oh, this can’t be how it ends
This is not the end
I guess it’s why they say don’t love your friends
Don’t love your friends
Don’t love your friends
Don’t love your friends

If we meet in another life
Then tell me how you feel
I know you told your friends
But that just still don’t make it real
I know I said some bad things
But you kinda said the same
I guess we’ll see what time brings
Will we ever feel the same? Oh!

So don’t blame me
It wasn’t my fault and you know it
It really takes two just to blow it, yeah!
This can’t be how it ends
But this is not the end, yeah
I guess that’s why they say don’t love your friends
(Don’t love, don’t love, don’t love)
Don’t love your friends
(Don’t love, don’t love, don’t love)
Don’t love your friends
(Don’t love), no (don’t love, don’t love)
(Don’t love), no (don’t love, don’t love)
(Don’t love your friends)
(Don’t love your friends)
(Don’t love your friends)
Don’t love your friends
Don’t love your friends
No, no, no, no, no
Don’t love your friends
I guess that’s why they say don’t love your friends
Don’t love your friends
No, no, no, no, no
Don’t love your friends
I guess that’s why they say, yeah
(Don’t love, don’t love, don’t love, oh!)
(Don’t love, don’t love, don’t love, oh!)
(Don’t love, don’t love)
(Don’t love, don’t love, don’t love)
Don’t love (Oh!)

Нам обоим нужно дерьмо, места, чтобы быть
Люди скоро станут
И я знаю, все зависит от времени (времени)
Время просто не было прямо сейчас
Так что не вините меня
Это была не моя вина, и ты это знаешь
Это действительно нужно два, чтобы взорвать его
О, это не может быть так, как это заканчивается
Это не конец
Я думаю, именно поэтому они говорят, что не люблю своих друзей
Не люби своих друзей
Не люби своих друзей
Не люби своих друзей

Если мы встретимся в другой жизни
Тогда скажи мне, как ты себя чувствуешь
Я знаю, что вы сказали своим друзьям
Но это все еще не делает это реальным
Я знаю, что сказал что-то плохое
Но ты вроде сказал то же самое
Я думаю, мы увидим, какое время приносит
Будем ли мы когда-нибудь чувствовать то же самое? Ой!

Так что не вините меня
Это была не моя вина, и ты это знаешь
Да, чтобы взорвать его, нужны два!
Это не может быть так, как это заканчивается
Но это не конец, да
Я думаю, именно поэтому они говорят, что не люблю своих друзей
(Не люблю, не люблю, не люблю)
Не люби своих друзей
(Не люблю, не люблю, не люблю)
Не люби своих друзей
(Не люблю), нет (не люблю, не люблю)
(Не люблю), нет (не люблю, не люблю)
(Не любите своих друзей)
(Не любите своих друзей)
(Не любите своих друзей)
Не люби своих друзей
Не люби своих друзей
Нет-нет-нет-нет-нет
Не люби своих друзей
Я думаю, именно поэтому они говорят, что не люблю своих друзей
Не люби своих друзей
Нет-нет-нет-нет-нет
Не люби своих друзей
Я думаю, именно поэтому они говорят, да
(Не люблю, не люблю, не люблю, о!)
(Не люблю, не люблю, не люблю, о!)
(Не люблю, не люблю)
(Не люблю, не люблю, не люблю)
Не люблю (О!)