Joey Djia – Save Me перевод и текст

I was always a simple girl
Alone in this lonely world
Never knew what I needed
What I wanted

Я всегда была простой девочкой
Один в этом одиноком мире
Никогда не знал, что мне нужно
Что я хотел

Never believed in fairytales
Never believed I’d find a knight in shining armour
What did I do to get this karma?
I can see you’re letting go
I can see we’ve lost control
We used to be so strong
Baby where did we go wrong?

Why won’t you save me?
I don’t wanna let you go baby
I know things get crazy
Its been like
How long but
I don’t think nobody can save me
I can’t even look at you baby
Well how can you blame me?
Yeah I hurt you
But you just turn around and hurt me all over again

Now we’re back where we started from
Baby this is going on too long
Yeah
How many times must you knock me down?
I can’t take it any longer

Никогда не верил в сказки
Никогда не верил, что найду рыцаря в сияющих доспехах
Что я сделал, чтобы получить эту карму?
Я вижу, что ты отпускаешь
Я вижу, что мы потеряли контроль
Раньше мы были такими сильными
Детка, где мы пошли не так?

Почему ты не спасешь меня?
Я не хочу тебя отпускать, детка
Я знаю, что все сходят с ума
Это было как
Как долго но
Я не думаю, что никто не может спасти меня
Я даже не могу смотреть на тебя, детка
Ну как ты можешь винить меня?
Да я тебе больно
Но ты просто оборачиваешься и причиняешь мне боль снова и снова

Теперь мы вернулись туда, откуда начали
Детка, это происходит слишком долго
Да
Сколько раз ты должен сбить меня с ног?
Я не могу больше

Cause baby I can see you’re letting go
I can see we’ve lost control
We used to be so strong
Baby where did we go wrong?

Why won’t you save me?
I don’t wanna let you go baby
I know things get crazy
Its been like
How long but
I don’t think nobody can save me
I can’t even look at you baby
Well how can you blame me?
Yeah I hurt you
But you just turn around and hurt me all over again

I can’t even look at you
I can’t even look at you baby
Cause you turn around and hurt me all over again
All over again
All over again
Now where did we go wrong?

Why won’t you save me?
I don’t wanna let you go baby
I know things get crazy
Its been like
How long but
I don’t think nobody can save me
I can’t even look at you baby
Well how can you blame me?
Yeah I hurt you
But you just turn around and hurt me all over again

I can’t even look at you
I can’t even look at you baby
You hurt me all over again
All over again
All over again
You hurt me all over again

Потому что, детка, я вижу, что ты отпускаешь
Я вижу, что мы потеряли контроль
Раньше мы были такими сильными
Детка, где мы пошли не так?

Почему ты не спасешь меня?
Я не хочу тебя отпускать, детка
Я знаю, что все сходят с ума
Это было как
Как долго но
Я не думаю, что никто не может спасти меня
Я даже не могу смотреть на тебя, детка
Ну как ты можешь винить меня?
Да я тебе больно
Но ты просто оборачиваешься и причиняешь мне боль снова и снова

Я даже не могу смотреть на тебя
Я даже не могу смотреть на тебя, детка
Потому что ты оборачиваешься и причиняешь мне боль снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Теперь, где мы пошли не так?

Почему ты не спасешь меня?
Я не хочу тебя отпускать, детка
Я знаю, что все сходят с ума
Это было как
Как долго но
Я не думаю, что никто не может спасти меня
Я даже не могу смотреть на тебя, детка
Ну как ты можешь винить меня?
Да я тебе больно
Но ты просто оборачиваешься и причиняешь мне боль снова и снова
Я даже не могу смотреть на тебя
Я даже не могу смотреть на тебя, детка
Вы снова обидели меня
Снова и снова
Снова и снова
Вы снова обидели меня