Joey Graceffa – The Arena перевод и текст
Текст:
This games been played before
73 times won
The faster you die, faster you lose
Life’s the prize for one
Перевод:
В эти игры играли раньше
73 выиграно
Чем быстрее ты умрешь, тем быстрее ты проиграешь
Жизнь – это приз для одного
Children wielding weapons, cutting short a life
Cameras see it all
But we’re they enemies or were they friends?
Gotta make it through somehow
The arena! The arena! This is our world stage
The arena! The arena! This is our death cage
Cannons in the distance! The distance!
Silver parachutes descend
You’ve been spared for now but for how long?
When will all this end?
Watch out for the careers, murders in their veins
Cato, Clove, and Glimmer
Survive and thrive on pain
All that’s left are the eyes, twisted mutations
Risen from the dead
Born to kill, bred to die
But they bleed all the same
5… 4… 321!
The arena! The arena! This is our world stage
The arena! The arena! This is our death cage
Cannons in the distance! The distance!
Silver parachutes descend
You’ve been spare for now but for how long?
When will all this end?
No allies or teams
Only their screams
Дети, владеющие оружием, сокращают жизнь
Камеры видят все это
Но мы враги или они были друзьями?
Должен сделать это как-то
Арена! Арена! Это наша мировая сцена
Арена! Арена! Это наша смертельная клетка
Пушки на расстоянии! Расстояние!
Серебряные парашюты спускаются
Вы были избавлены на данный момент, но как долго?
Когда все это закончится?
Остерегайтесь карьеры, убийства в их жилах
Катон, Гвоздика и Мерцание
Выжить и процветать от боли
Все, что осталось, это глаза, искаженные мутации
Воскресший из мертвых
Рожденный убивать, рожденный умирать
Но они все равно кровоточат
5 … 4 … 321!
Арена! Арена! Это наша мировая сцена
Арена! Арена! Это наша смертельная клетка
Пушки на расстоянии! Расстояние!
Серебряные парашюты спускаются
Вы были свободны сейчас, но как долго?
Когда все это закончится?
Нет союзников или команд
Только их крики
5… 4… 321!
The arena! The arena! This is our world stage
The arena! The arena! This is our death cage
Cannons in the distance! The distance!
Silver parachutes descend
You’ve been spare for now but for how long?
When will all this end?
5 … 4 … 321!
Арена! Арена! Это наша мировая сцена
Арена! Арена! Это наша смертельная клетка
Пушки на расстоянии! Расстояние!
Серебряные парашюты спускаются
Вы были свободны сейчас, но как долго?
Когда все это закончится?