John Anderson – 30,000 Feet перевод и текст

From 30, 000 feet
You can’t tell the difference
Between a doe and a buck
From that kind of distance

От 30 000 футов
Вы не можете отличить
Между лань и доллар
С такого расстояния

From 30, 000 feet
You can’t tell the difference
Between a genius and a fool
And from that kind of distance
You can’t tell the difference
Between a piece of rhinestone glass
And a precious jewel
A race horse from a mule

We’re all stuck here together
Unless we find us another world
Open up your eyes and look around
It makes no difference
Black or white, yellow, red or brown
We all look the same
To the big man looking down

From 30, 000 feet
You can’t tell the difference
If we’re skinny or we’re fat
And from that kind of distance
We all could be running naked
Wearing nothing but our cowboy hats
‘Cause you can’t tell this from that

От 30 000 футов
Вы не можете отличить
Между гением и дураком
И с такого рода расстояния
Вы не можете отличить
Между куском стразы стекла
И драгоценный камень
Скаковая лошадь из мула

Мы все застряли здесь вместе
Если мы не найдем нам другой мир
Открой глаза и осмотрись
Это не имеет значения
Черный или белый, желтый, красный или коричневый
Мы все выглядим одинаково
Большому мужчине, смотрящему вниз

От 30 000 футов
Вы не можете отличить
Если мы худые или толстые
И с такого рода расстояния
Мы все могли бы бегать голыми
Носить только наши ковбойские шляпы
Потому что вы не можете сказать это от этого

We’re all stuck here together
Unless we find us another world
Open up your eyes and look around
It makes no difference
Black or white, yellow, red or brown
We all look the same
To the big man looking down

Said it makes no difference
Black or white, yellow, red or brown
We all look the same
To the big man looking down

Мы все застряли здесь вместе
Если мы не найдем нам другой мир
Открой глаза и осмотрись
Это не имеет значения
Черный или белый, желтый, красный или коричневый
Мы все выглядим одинаково
Большому мужчине, смотрящему вниз

Сказал, что нет никакой разницы
Черный или белый, желтый, красный или коричневый
Мы все выглядим одинаково
Большому мужчине, смотрящему вниз