John Anderson – A Woman Knows перевод и текст

He’s a good man
And he’s always been right there by her side
Through thich and thin
She can count on him

Он хороший человек
И он всегда был рядом с ней
Через это и тонкий
Она может рассчитывать на него

He never missed a valentines day
The roses are right on time
And he never walks out of the house
Without kissing her good-bye

But a woman knows
When she’s lying awake at night
Where her man goes
When he’s out of her sight
There’s no way to explain
How she knows what she knows
She don’t let it show, but a woman knows

He still holds her close at night
Still feels like making love
But something about it
Just don’t seem to feel the way it was
He still says ‘I love you’
Still tuckin’ the kids in bed
It’s nothing that he’s done
It’s nothing that he’s said

But a woman knows
When she’s lying awake at night
Where her man goes
When he’s out of her sight
There’s no way to explain
How she knows what she knows

Он никогда не пропускал день Святого Валентина
Розы как раз вовремя
И он никогда не выходит из дома
Не целуя ее до свидания

Но женщина знает
Когда она лежит без сна ночью
Куда идет ее мужчина
Когда он вне ее поля зрения
Там нет никакого способа объяснить
Как она знает, что она знает
Она не позволяет этому показывать, но женщина знает

Он все еще держит ее близко ночью
По-прежнему хочется заниматься любовью
Но что-то об этом
Просто, кажется, не чувствую, как это было
Он все еще говорит: «Я люблю тебя»
Все еще тащу детей в постель
Это ничего, что он сделал
Это ничего, что он сказал

Но женщина знает
Когда она лежит без сна ночью
Куда идет ее мужчина
Когда он вне ее поля зрения
Там нет никакого способа объяснить
Как она знает, что она знает

And she’ll stay with him no matter what she chooses not to see
‘Cause to her it’s all about the family
And she’s got at least a hundred reasons not to leave
‘Cause he’s almost everything she’s dreamed

But a woman knows
When she’s lying awake at night
Where her man goes
When he’s out of her sight
There’s no way to explain
How she knows what she knows

И она останется с ним независимо от того, что она решит не видеть
Потому что ей все дело в семье
И у нее есть как минимум сто причин не уходить
Потому что он почти все, о чем она мечтала

Но женщина знает
Когда она лежит без сна ночью
Куда идет ее мужчина
Когда он вне ее поля зрения
Там нет никакого способа объяснить
Как она знает, что она знает