John Anderson – Better News перевод и текст

I wish I had better news but she was still in love with you
Wish I could look you in the eye, say it’s a lie, just isn’t true
Wish I had better news

I wish I had kinder words that didn’t cut nor didn’t hurt

Хотелось бы, чтобы у меня были хорошие новости, но она все еще была влюблена в тебя
Хотел бы я взглянуть тебе в глаза, сказать, что это ложь, просто это неправда
Жаль, что у меня были лучшие новости

Хотелось бы, чтобы у меня были добрые слова, которые не порезали и не повредили

I know you must be devastated
All this time you’ve waited just to watch her walk away
Sometimes it really doesn’t matter
Who’s happy or who’s sadder when there’s tears on every face
It’s sad but it’s true, wish I had better news

I know you must be devastated
All this time you’ve waited just to watch her walk away
Sometimes it really doesn’t matter
Who’s happy or who’s sadder when there’s tears on every face
It’s sad but it’s true, wish I had better news
I wish I had better news

Я знаю, ты должен быть опустошен
Все это время ты ждал, чтобы посмотреть, как она уходит
Иногда это действительно не имеет значения
Кто счастлив или кто грустнее, когда на каждом лице есть слезы
Это печально, но это правда, жаль, что у меня не было хороших новостей

Я знаю, ты должен быть опустошен
Все это время ты ждал, чтобы посмотреть, как она уходит
Иногда это действительно не имеет значения
Кто счастлив или кто грустнее, когда на каждом лице есть слезы
Это печально, но это правда, жаль, что у меня не было хороших новостей
Я хотел бы иметь лучшие новости