John Anderson – Bonnie Blue перевод и текст

You’re the mother of the southland,
Where I was born and bred,
You’re in my heart and everything I do.
Yeah you always have a place for me

Ты мать юга,
Где я родился и вырос,
Ты в моем сердце и все, что я делаю.
Да, у тебя всегда есть место для меня

Bonnie blue, is your Spanish moss still hanging?
Bonnie blue, does your cotton still grow tall?
Bonnie blue, I’ve been wonderin’ and a waitin’
It’s hard to tell if anybody cares at all,
Bonnie blue, I sure miss you.
Oh bonnie blue, I’m sure missing you.

Bonnie blue, I can smell your Sunday dinners,
Bonnie blue, your magnolias are in bloom.
Bonnie blue, you know you always were a winner,
And remember there is someone here who still loves you,
Bonnie blue, I sure miss you.
Oh bonnie blue, I’m sure missing you.

You’re the mother of the southland,
Where I was born and bred,
You’re in my heart and everything I do.
Yeah you always have a place for me
To rest my weary head,
And I will always love you bonnie blue.

Oh bonnie blue, is your tattered flag still flying?
Bonnie blue, yeah they showed you wrong from right.
Bonnie blue, I’m so sorry that I’m crying,
But there’s not a lot of difference between black and white.
Bonnie blue, I sure miss you.
Oh bonnie blue, I’m sure missing you.

Бонни Блу, твой испанский мох все еще висит?
Бонни Блю, твой хлопок все еще растет?
Бонни Блю, я удивляюсь и жду
Трудно сказать, если кому-то все равно,
Бонни Блю, я скучаю по тебе.
О, Бонни Блю, я уверен, что скучаю по тебе.

Бонни Блю, я чувствую запах твоих воскресных обедов,
Бонни Блю, твои магнолии в цвету.
Бонни Блю, ты знаешь, что всегда был победителем,
И помните, что здесь есть кто-то, кто все еще любит вас,
Бонни Блю, я скучаю по тебе.
О, Бонни Блю, я уверен, что скучаю по тебе.

Ты мать юга,
Где я родился и вырос,
Ты в моем сердце и все, что я делаю.
Да, у тебя всегда есть место для меня
Чтобы успокоить мою усталую голову,
И я всегда буду любить тебя, Бонни Блю.

О, Бонни Блю, твой растрепанный флаг все еще развевается?
Бонни Блю, да, они показали, что ты не прав с правой
Бонни Блю, мне так жаль, что я плачу,
Но нет большого различия между черным и белым.
Бонни Блю, я скучаю по тебе.
О, Бонни Блю, я уверен, что скучаю по тебе.