John Anderson – Down In The Orange Grove перевод и текст

I learned to drive my daddy’s old pickup truck
Down in the orange grove
I’d nearly get a whippin’ when I’d get the truck stuck
Down in the orange grove

Я научился водить старый пикап моего папы
Вниз в апельсиновой роще
Я чуть не получил бы кнут, когда бы я застрял грузовик
Вниз в апельсиновой роще

I learned to pray to the lord up above
The very first time I ever tasted love was
Down in the orange grove
Down in the orange grove

You learn the value of a dollar when the sun gets hot
Down in the orange grove
The boss wants more and you give it all you’ve got
Down in the orange grove
We’d have to light the smudge pots when it’d come a freeze
Down in the orange grove
And work all night just to save the trees
Down in the orange grove

I never will forget all the lessons I learned
Or the work I did for the money I earned
Down in the orange grove
Down in the orange grove

Well the big freeze came; now the trees are gone
Down in the orange grove
They cleared the land and they’ve built new homes
Down in the orange grove
Then the canker hit back in ’84
Down in the orange grove

Я научился молиться Господу наверху
Самый первый раз, когда я попробовал любовь
Вниз в апельсиновой роще
Вниз в апельсиновой роще

Вы узнаете стоимость доллара, когда солнце становится жарким
Вниз в апельсиновой роще
Босс хочет больше, и вы отдаете все, что у вас есть
Вниз в апельсиновой роще
Мы должны были бы зажечь пятна, когда наступит заморозка
Вниз в апельсиновой роще
И работать всю ночь, чтобы спасти деревья
Вниз в апельсиновой роще

Я никогда не забуду все уроки, которые я выучил
Или работа, которую я сделал за заработанные деньги
Вниз в апельсиновой роще
Вниз в апельсиновой роще

Ну, наступил большой мороз; теперь деревья исчезли
Вниз в апельсиновой роще
Они очистили землю, и они построили новые дома
Вниз в апельсиновой роще
Тогда язва ударил в ’84
Вниз в апельсиновой роще

It made a lot of people happy when the progress came
But deep down I know it won’t be the same
Down in the orange grove
Down in the orange grove
Down in the orange grove

Многие люди были счастливы, когда наступил прогресс
Но в глубине души я знаю, что это не будет так же
Вниз в апельсиновой роще
Вниз в апельсиновой роще
Вниз в апельсиновой роще