John Anderson – Goin’ Down Hill перевод и текст

It all started at a corner table
Sippin’ on a Jack and Coke
When the sun found us the next mornin’
We were actin’ like married folk

Все началось за угловым столом
Сиппин на Джека и колы
Когда солнце нашло нас следующим утром
Мы действовали как женатый народ

You got me goin’ down hill, goin’ down hill
And still I can’t get my fill of you

I’ve spent all my money
I’ve lost my respect
You got me walkin’ in circles, honey
And I’m a nervous wreck
I stay just one step ahead of a welfare dollar bill

You got me goin’ down hill, goin’ down hill
And still I can’t get my fill of you

And I was voted most likely
Back in seventy nine
I was headed right to the top, honey
All I needed was time
But you put some lovin’ on me
It was so unreal

You got me goin’ down hill, goin’ down hill
Oh, but still I can’t get my fill of you

I can’t eat, I can’t sleep, I think about you
From daylight till dawn
I bet I won’t weigh 15 pounds
When they drag my body home
And like a junkie hooked on dope, I’m hooked on your thrill

Baby, I’m goin’ down hill, goin’ down hill
Yeah, but still I can’t get my fill of you
I’m goin’ down hill, I’m goin’ down hill

Вы заставили меня идти вниз по склону, идти вниз по склону
И все же я не могу наполнить тебя

Я потратил все свои деньги
Я потерял уважение
Ты заставляешь меня ходить по кругу, дорогая
И я нервный крушение
Я остаюсь всего на шаг впереди долларовой банкноты благосостояния

Вы заставили меня идти вниз по склону, идти вниз по склону
И все же я не могу наполнить тебя

И за меня проголосовали скорее всего
Назад в семьдесят девять
Я направлялся прямо к вершине, дорогая
Все что мне нужно было время
Но ты любишь меня
Это было так нереально

Вы заставили меня идти вниз по склону, идти вниз по склону
О, но я все еще не могу понять тебя

Я не могу есть, я не могу спать, я думаю о тебе
От рассвета до рассвета
Могу поспорить, я не буду весить 15 фунтов
Когда они тянут мое тело домой
И как наркоман, подсел на наркотики, я подсел на твой трепет

Детка, я иду вниз по склону, иду вниз по склону
Да, но все же я не могу понять тебя
Я иду вниз с холма, Я иду вниз с холма