John Anderson – Honky Tonk Saturday Night перевод и текст

Angels and devils share the same tables
And that’s not so wrong if you get it done right
Halos and horns lock up on the dance floor
On a honky tonk Saturday night

Ангелы и дьяволы живут за одним столом
И это не так плохо, если вы все сделаете правильно
Ореолы и рога запираются на танцполе
Сонкой ночью в субботу

It’s a honky tonk Saturday night
It’s not who is who, it’s who will or who might
With luck she’ll turn on ‘fore they turn out the lights
On a honky tonk Saturday night

I went to the jukebox and played some Merle Haggard
Oh, me and the waitress think he’s out of sight
Then some folks got thirsty while we were dancin’
On a honky tonk Saturday night

It’s a honky tonk Saturday night
It’s not who is who, it’s who will or who might
With luck I’ll take her home ‘fore they turn out the lights
On a honky tonk Saturday night
Yeah, with luck I’ll take her home ‘fore they turn out the lights
On a honky tonk Saturday night

Это субботний вечер
Это не кто есть кто, это кто или кто может
Если повезет, она включится прежде, чем они выключат свет
Сонкой ночью в субботу

Я пошел в музыкальный автомат и сыграл немного Мерл Хаггард
О, я и официантка думаем, что он вне поля зрения
Потом некоторые люди хотели пить, пока мы танцевали
Сонкой ночью в субботу

Это субботний вечер
Это не кто есть кто, это кто или кто может
Если повезет, я отвезу ее домой, пока они не выключили свет
Сонкой ночью в субботу
Да, если повезет, я отвезу ее домой, пока они не выключили свет
Сонкой ночью в субботу