John Anderson – You Already Know My Love перевод и текст

You look for love every chance you get,
You look so far that you can’t see near,
If love walked by, would you even notice it?

Cause here I am jumping up and down,

Вы ищите любовь при каждом удобном случае,
Ты выглядишь так далеко, что не можешь видеть рядом,
Если бы любовь прошла мимо, ты бы даже заметил это?

Потому что здесь я прыгаю вверх и вниз,

Then you already know my love,
You’ve already filled my soul,
You know what I’m thinking of,
Cause you already know my love.

Sunny days seem to come and go,
C’est la vie hey you never know,
Just let her roll, let it flow,
Just live and let go.

But love’s been known to be a game of chance,
But like to think of this as more than that,
And if you know all about passionate kisses,
And long walks in the dull day sunset,
If you’ve ever been held up so high on a pedestal,
That there’s no more line between what’s real
And what your dreams are made of.

Then you already know my love,
You’ve already filled my soul,
You know what I’m thinking of,
Cause you already know my love.

I can’t say there’s a hundred percent chance

Тогда ты уже знаешь мою любовь,
Ты уже наполнил мою душу,
Вы знаете, о чем я думаю,
Потому что ты уже знаешь мою любовь.

Солнечные дни, кажется, приходят и уходят,
Эй, ты никогда не знаешь,
Просто дайте ей покатиться, пусть течет,
Просто живи и отпускай.

Но любовь, как известно, была азартной игрой,
Но хотелось бы думать об этом как о чем-то большем,
И если вы знаете все о страстных поцелуях,
И долгие прогулки на скучном дневном закате,
Если тебя когда-либо держали так высоко на пьедестале,
Что больше нет границы между тем, что реально
И из чего сделаны твои мечты.

Тогда ты уже знаешь мою любовь,
Ты уже наполнил мою душу,
Вы знаете, о чем я думаю,
Потому что ты уже знаешь мою любовь.

Я не могу сказать, что есть стопроцентный шанс

Yeah you already know my love,
You’ve already filled my soul,
You know what I’m thinking of,
Cause you already know my love.
Yeah you already know my love.

Да, ты уже знаешь мою любовь,
Ты уже наполнил мою душу,
Вы знаете, о чем я думаю,
Потому что ты уже знаешь мою любовь.
Да, ты уже знаешь мою любовь.