John Butler Trio – A Star Is Born перевод и текст

Текст:

A star is born
like so many before
but he shines bright
he lightens up all my life

Перевод:

Звезда родилась
как и многие раньше
но он светит ярко
он освещает всю мою жизнь

How proud I am
he made me a real man
I curse the days
I have to go away from you child

Curse the days
Curse the days

I hold his hand
somehow he understands
And all day long
we climb and slide
and sing his songs
I know I am
I’m drifting from my plan
I curse the days
I have to go away from you boy

Curse the days
Curse the days

A star is born.

Как я горжусь
он сделал меня настоящим мужчиной
Я проклинаю дни
Я должен уйти от тебя, дитя

Проклинать дни
Проклинать дни

Я держу его за руку
как-то он понимает
И весь день
мы поднимаемся и скользим
и петь его песни
Я знаю я
Я отклоняюсь от своего плана
Я проклинаю дни
Я должен уйти от тебя, мальчик

Проклинать дни
Проклинать дни

Звезда родилась.