John Butler Trio – Attitude перевод и текст

Hey man why you always give me Attitude?
What I, what I ever Done to you?
If you got a bone to Pick
Step outside step Outside talk about it

Эй, чувак, почему ты всегда даешь мне отношение?
Что я, что я тебе когда-либо делал?
Если у тебя есть кость, чтобы выбрать
Шаг за шагом, шаг за пределами разговоры об этом

But I talk with words man
I don’t talk with my fists
I’m sick of all this aggression
Hell you know I’ve had enough of it
But I don’t mean to Offend you
So tell me if I have tell me if I have
Don’t give me attitude
Don’t you give me attitude

Hey man why you always laughing at me?
What’s so, what’s so funny?
Cos take a look in the mirror say now what do you see?
You are just, you are just like me

And I’m easy going
I listen to what you gotta say
And if I was wrong, if I was wrong
I’d say sorry.
Cause I don’t mean,
No I don’t mean to offend you
I got my own Demons
Don’t need bad karma too

Cos truth is the only way
So express what you’re feelin
Say what you’ve gotta say
Without blaming, without blaming

Но я говорю со словами человека
Я не разговариваю с кулаками
Я устал от всей этой агрессии
Черт, ты знаешь, что с меня хватит
Но я не хочу обижать тебя
Так скажи мне, если я скажу мне, если у меня есть
Не дай мне отношения
Не говори мне отношение

Эй, чувак, почему ты всегда смеешься надо мной?
Что так, что смешного?
Потому что посмотри в зеркало, скажи, что ты видишь?
Ты просто, ты такой же, как я

И я спокоен
Я слушаю, что ты должен сказать
И если я был неправ, если я был неправ
Я бы сказал, извините.
Потому что я не имею в виду,
Нет, я не хочу тебя обидеть
У меня есть свои демоны
Не надо плохой кармы тоже

Потому что правда это единственный путь
Так вырази, что ты чувствуешь
Скажи, что ты должен сказать
Без обвинений, без обвинений