John Butler Trio – Can’t Say I’d Never Love You перевод и текст

Some things you can’t say,
Others you can but never say them anyway
That night that we sat there,
Hungry for conversation,

Некоторые вещи, которые ты не можешь сказать,
Другие вы можете, но никогда не говорите их в любом случае
В ту ночь, когда мы сидели там,
Голодный до разговора,

The rain keeps on falling
I’m watching the door just waiting for you to walk in
I sent you a letter
Sayin’ I’m sorry that I had to go away
I still haven’t loved no one, but I can’t say I never loved you

And we’re just so far apart
Everything we’ve been through, we’ve kept it all in our hearts
And you mean everything to me
The clouds are clearing, but it’s still too hard to believe it.

Some things you can’t say,
Others you can but never say them anyway

I’ve never loved anyone, but I can’t say I’ve never loved you

Дождь продолжает падать
Я смотрю на дверь, просто жду, когда ты войдешь
я отправил вам письмо
Скажу, что мне жаль, что мне пришлось уйти
Я до сих пор никого не любил, но не могу сказать, что никогда не любил тебя

И мы просто так далеко друг от друга
Все, через что мы прошли, мы сохранили все это в наших сердцах
И ты все для меня значишь
Облака проясняются, но все еще трудно в это поверить.

Некоторые вещи, которые ты не можешь сказать,
Другие вы можете, но никогда не говорите их в любом случае

Я никогда никого не любил, но не могу сказать, что никогда не любил тебя