John Butler Trio – Show Me перевод и текст

Finally I’ve picked myself off the floor
The feeling I felt I don’t wanna feel anymore
You got me screaming baby, give me something to hold on to
While I’m sitting here missing you (Missing you)

Наконец я поднялся с пола
Чувство, которое я чувствовал, я больше не хочу чувствовать
Ты заставил меня кричать, детка, дай мне что-нибудь, чтобы держаться
Пока я сижу здесь скучаю по тебе (Скучаю по тебе)

If I didn’t have you,
Would you still be talking the same way
That you do? (That you do)
If I wasn’t with you,
Would you still look at me the same way
As before? (The same way as before)

So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself (By myself)
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me

I found myself staring at the bedroom wall
Wondering if you thought anything of me at all
But you got this way about you and I know I can’t ever forget you
But you’re so, I know for sure (Know for sure)

So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me

I’ve had enough and I think my time is up
I’m fighting, Lord, I’m fighting till the bitter end
Maybe it’s just my conscience and probably a little nonsense
I just gotta see you again

(Show me, show me) You got me screaming out baby
(Show me, show me) Give me something to hold on to
(Show me, show me) While I’m sitting here missing you
(Show me, show me) Show me, show me, show me

Если бы у меня не было тебя,
Вы бы все еще говорили так же
Что вы делаете? (Что вы делаете)
Если бы я не был с тобой,
Ты все еще смотришь на меня так же?
Как прежде? (Так же, как и раньше)

Так покажи мне, покажи мне, что ты любишь меня, детка
Что ты не оставишь меня здесь одного
Чтобы пройти весь путь домой в темноте
Покажи мне, покажи мне, покажи мне

Я обнаружил, что смотрю на стену спальни
Интересно, думаешь ли ты обо мне вообще?
Но у тебя такой путь к тебе, и я знаю, что никогда тебя не забуду
Но ты такой, я точно знаю (Знаю точно)

Так покажи мне, покажи мне, что ты любишь меня, детка
Что ты не оставишь меня здесь одну
Чтобы пройти весь путь домой в темноте
Покажи мне, покажи мне, покажи мне

С меня хватит, и я думаю, что мое время истекло
Я борюсь, Господь, я борюсь до победного конца
Может быть, это только моя совесть и, возможно, немного глупости
Я просто должен увидеть тебя снова

(Покажи мне, покажи мне) Ты заставил меня кричать, детка
(Покажи мне, покажи мне) Дай мне что-нибудь, чтобы держаться
(Покажи мне, покажи мне) Пока я сижу здесь, скучаю по тебе
(Покажи мне, покажи мне) Покажи мне, покажи мне, покажи мне