John Butler Trio – Simplicity перевод и текст

What did I do wrong?
Was she right all along?
November 27th and not that I remember
All too well

Что я сделал не так?
Была ли она права все это время?
27 ноября и не то что помню
Все слишком хорошо

Something’s going on
We just can’t get along
You told me your secrets
And I should’ve believed that
You weren’t the one

I wish I could live in simplicity
And not have to worry about anything
With no pictures of you to come bother
I wish I could lock it down and throw away the key

We saw our rendezvous
From different points of you
I guess it pays for itself
When you’re nervous as hell
And it would be a lie
To say I didn’t try
I drove 200 miles just to see your smile
And it wasn’t worth the while

And I just wish I could live in simplicity
And put away all this anxiety
And look toward the life that’s in front of me
Stop worrying about such silly things

Что-то происходит
Мы просто не можем ужиться
Ты рассказал мне свои секреты
И я должен был поверить, что
Ты был не один

Я хотел бы жить в простоте
И не о чем беспокоиться
Без фотографий, чтобы вы пришли беспокоиться
Я хотел бы заблокировать его и выбросить ключ

Мы видели наше свидание
С разных точек зрения
Я думаю, это окупается
Когда ты чертовски нервничаешь
И это было бы ложью
Сказать, что я не пытался
Я проехал 200 миль, чтобы увидеть твою улыбку
И это не стоило того

И я просто хотел бы жить в простоте
И убери все это беспокойство
И посмотрите на жизнь, которая передо мной
Перестань беспокоиться о таких глупых вещах