John Butler Trio – Stay At Home перевод и текст
Текст:
It’s a warm summer night with my friends by my side
And I’m really glad I stayed home tonight
A few days ago I might have said I would come over
But after awhile of thinking it over I’d rather be home and sober
Перевод:
Это теплая летняя ночь с моими друзьями на моей стороне
И я очень рад, что остался дома сегодня вечером
Несколько дней назад я мог бы сказать, что приду
Но после некоторого времени обдумывания я бы предпочел быть дома и трезвым
And who knows where I’d if I’d let myself be free
And who knows how I’d get home if something went wrong
I guess I’m too far gone with this feeling I’ve been working on
So tonight I’m really glad I stayed home
Tuesday seems like an odd day for a party
And you said some pretty weird things, like don’t even get me started
Oh, to say I’m glad I didn’t lead my heart and garden
So instead I put you in, been discarded, message deleted
And I’m so happy that I stayed at home tonight
Where guitars line the room and you hear the owls hoot
Like they always do
И кто знает, где я буду, если я позволю себе быть свободным
И кто знает, как я доберусь до дома, если что-то пойдет не так
Я думаю, я слишком далеко зашел с этим чувством, над которым я работал
Итак, сегодня я очень рад, что остался дома
Вторник кажется странным днем для вечеринки
И ты сказал некоторые довольно странные вещи, как даже не заводи меня
О, чтобы сказать, что я рад, что я не привел свое сердце и сад
Так что вместо этого я поставил вас, был отброшен, сообщение удалено
И я так счастлив, что остался дома сегодня вечером
Где гитары выравнивают комнату, и вы слышите крик совы
Как они всегда делают
