John Butler Trio – The Happier Side перевод и текст

So yes the story’s true
I’m a little in love with you
And all of it so brand new
And I’m not one to overdo

Так что да, история правдива
Я немного влюблен в тебя
И все это так совершенно новый
И я не один, чтобы переусердствовать

‘Cause I’m on the happier side
Of a love that fell no matter how hard I tried
And no matter the hurt she caused
By letting me go, just so you know…
I’m on the happier side

So let’s just pause right now for a second
And pick it up right back where we left it
‘Cause I could tell that we both really felt it
And it’s time maybe one of us said it
‘Cause cards fold and sometimes love just grows old
And maybe this is just something you’ll try
And maybe someday we’ll fly

‘Cause I’m on the happier side
Of a love that fell no matter how hard I tried
And no matter the hurt she caused
By letting me go, just so you know…
I’m on the happier side

Потому что я счастливее
Из любви, которая упала, как бы я ни старался
И неважно, какой вред она причинила
Отпустив меня, просто чтобы ты знал …
Я на счастливой стороне

Так что давайте просто остановимся прямо сейчас на секунду
И забрать его обратно туда, где мы его оставили
Потому что я мог сказать, что мы оба действительно чувствовали это
И пришло время, может быть, один из нас сказал это
Потому что карты сбрасываются, а иногда любовь просто стареет
И, может быть, это просто то, что вы попробуете
И, может быть, когда-нибудь мы будем летать

Потому что я счастливее
Из любви, которая упала, как бы я ни старался
И неважно, какой вред она причинила
Отпустив меня, просто чтобы ты знал …
Я на счастливой стороне