John Butler Trio – There’ll Come A Time перевод и текст

Текст:

There’ll come a time
When you may want just a little more
Societys luxuries are not what you had in store.
They offer no security for your soul.

Перевод:

Придет время
Когда вы можете хотеть немного больше
Социальная роскошь — это не то, что вы имели в магазине.
Они не обеспечивают безопасности для вашей души.

So Mother Eart is what you need
Maybe this is what you be looking for.

Oh Mother Earth
Got to respect her
She’s all around me
Under my feet you know I got to remember,
Mother Earth
Got to defend her.
And to defend her I must respect myself
You know I got to remember
I must remember.

There’ll come a time
When we can’t take anymore
When the air that we breath
Has left us rotten to the core
And the water that we drink
You know its no good to drink any more
Do we have to let it go,
Do we have to let it go this far?

Beautiful moon shining over the ocean
Don’t you know I’ll do it all for you.
Give up my days and my tomorrows
If the words I singing are not true.
Cause in this world and the others
Not a thing that I wouldn’t do
Mother Earth your in my soul.

Итак, Мать Земля — это то, что тебе нужно
Может быть, это то, что вы ищете.

О Мать Земля
Должен уважать ее
Она вокруг меня
Под моими ногами ты знаешь, что я должен помнить,
Мать Земля
Надо ее защищать.
И чтобы защитить ее, я должен уважать себя
Вы знаете, я должен вспомнить
Я должен помнить.

Придет время
Когда мы не можем больше
Когда воздух, которым мы дышим
Оставил нас гнилыми до глубины души
И вода, которую мы пьем
Вы знаете, что пить больше не годится
Должны ли мы отпустить это,
Должны ли мы отпустить это далеко?

Красивая луна сияет над океаном
Разве ты не знаешь, я сделаю все это для тебя.
Оставь мои дни и мои завтра
Если слова, которые я пою, не соответствуют действительности.
Причина в этом мире и других
Не то, что я бы не стал делать
Мать Земля твоя в моей душе.

It’s my blood your running through.

Must respect myself to respect her,
Must respect myself to Defend her.
Must respect myself to respect her.
Must respect myself

Это моя кровь, через которую ты бежишь.

Должен уважать себя, уважать ее,
Должен уважать себя, чтобы защитить ее.
Должен уважать себя, уважать ее.
Должен уважать себя