John Butler Trio – Trees перевод и текст

They’re cutting down all the trees
Can someone stop them please
Thank God for people in this world
Who dedicate their lives to these

Они вырубают все деревья
Может кто-нибудь остановить их, пожалуйста
Слава Богу за людей в этом мире
Кто посвящает свою жизнь этим

Because…

Don’t they know if they chop them down
There won’t be anything to see
Don’t they know if they chop them down
There won’t be anything to breathe
Don’t they know if they chop them down
It’s only desert that they leave
Don’t they know anything? NO

And it’s all for the money
That love for money
Yes it’s sweeter than honey
That love for money..and
Don’t care about the future
Don’t care about the past
You just chop those trees down
While the money it still lasts..
There’s a war going on yeah
And it ain’t in the middle east
It’s happening in our own damn country
They’re chopping down all the trees

Don’t they know if they chop them down
There won’t be anything to see
Don’t they know if they chop them down
There won’t be anything to breathe

Так как…

Разве они не знают, если они рубят их
Там не будет ничего, чтобы увидеть
Разве они не знают, если они рубят их
Там не будет ничего дышать
Разве они не знают, если они рубят их
Это только пустыня, что они покидают
Они ничего не знают? НЕТ

И это все за деньги
Это любовь к деньгам
Да слаще меда
Это любовь к деньгам .. и
Не заботиться о будущем
Не заботиться о прошлом
Вы просто рубите эти деревья
Пока деньги это еще длится ..
Там идет война, да
И это не на Ближнем Востоке
Это происходит в нашей собственной проклятой стране
Они срубают все деревья

Разве они не знают, если они рубят их
Там не будет ничего, чтобы увидеть
Разве они не знают, если они рубят их
Там не будет ничего дышать

Hippie, ferel, protestors
Call them what you may
But if they weren’t here right now
There wouldn’t be a tree standing today
Hippie, ferel, protestors
Call them what you may
But if they weren’t here right now
There wouldn’t be a tree standing today

They’re cutting down all the
They’re cutting down
They’re cutting down all the
They’re cutting down

Don’t they know if they chop them down
There won’t be anything to see
Don’t they know if they chop them down
There won’t be anything to breathe
Don’t they know if they chop them down
It’s only desert that they leave
Don’t they know anything? NO
Richard Court do you know anything?
Liberal Party do you know anything?
John Howard do you know anything?
Bunnings do you know anything?
Simcore do you know anything?
Hell no

Хиппи, Ферел, Протестующие
Называй их как можешь
Но если бы их здесь не было
Там не было бы дерево, стоящее сегодня
Хиппи, Ферел, Протестующие
Называй их как можешь
Но если бы их здесь не было
Там не было бы дерево, стоящее сегодня

Они вырубают все
Они вырубают
Они вырубают все
Они вырубают

Разве они не знают, если они рубят их
Там не будет ничего, чтобы увидеть
Разве они не знают, если они рубят их
Там не будет ничего дышать
Разве они не знают, если они рубят их
Это только пустыня, что они покидают
Они ничего не знают? НЕТ
Ричард Корт, ты что-нибудь знаешь?
Либеральная партия, ты что-нибудь знаешь?
Джон Говард, ты что-нибудь знаешь?
Bunnings ты знаешь что-нибудь?
Simcore ты знаешь что-нибудь?
Конечно нет