John Butler Trio – When It Happened перевод и текст

We’re pushing 90 miles an hour, on the 101
I couldn’t be more sure that we were the only ones
But then that cop came and he took us down, we knew we couldn’t run
But it was worth it, cause I was with you when it happened

Мы продвигаемся 90 миль в час, на 101
Я не мог быть более уверен, что мы были единственными
Но потом пришел этот полицейский, и он взял нас вниз, мы знали, что не можем бежать
Но это того стоило, потому что я был с тобой, когда это случилось

We missed the morning train, headed to LA
Praying to God that he would make everything okay
So we hitched a ride with a paraglider, got there right on time
And it was worth it, cause I was with you when it happened

How come the times we most enjoy are when things are going wrong
But when we’re there I realize that’s to you I belong
Cause when the wind blows and the rain falls it’s hard to go alone
And when them rough days come around I can’t help but say it was worth it
Cause I was with you when it happened

This little hill we sit on every Friday night
The beautiful sunset made everything seem right
But then the rain came and it washed away our lovely time
But it was worth it, cause I was with you when it happened

How come the times we most enjoy are when things are going wrong
But when we’re there I realize that’s to you I belong
Cause when the wind blows and the rain falls it’s hard to go alone
And when them rough days come around I can’t help but say it was worth it
Cause I was with you when it happened

Sitting here just thinking about all the things we’ve done
A perfect day we’ve never had but I wouldn’t change one
Cause when the wind blows and the rain falls I don’t have to go alone and it’s all worth it
Cause I was with you when it happened
Cause I was with you when it happened

Мы пропустили утренний поезд, направился в Лос-Анджелес
Молиться Богу, чтобы он все исправил
Итак, мы подвезли на параплане, как раз вовремя
И это того стоило, потому что я был с тобой, когда это случилось

Почему же времена, которые нам больше всего нравятся, это когда дела идут плохо
Но когда мы там, я понимаю, что я принадлежу тебе
Потому что когда дует ветер и идет дождь, трудно идти одному
И когда наступают эти тяжелые дни, я не могу не сказать, что это того стоило
Потому что я был с тобой, когда это случилось

Этот маленький холм мы сидим каждую пятницу вечером
Красивый закат заставил все казаться правильным
Но потом пошел дождь, и он смыл наше прекрасное время
Но это того стоило, потому что я был с тобой, когда это случилось

Почему же времена, которые нам больше всего нравятся, — это когда дела идут плохо?
Но когда мы там, я понимаю, что я принадлежу тебе
Потому что когда дует ветер и идет дождь, трудно идти одному
И когда наступают эти тяжелые дни, я не могу не сказать, что это того стоило
Потому что я был с тобой, когда это случилось

Сидя здесь, думая обо всем, что мы сделали
Прекрасный день у нас никогда не было, но я бы не стал менять
Потому что когда дует ветер и падает дождь, мне не нужно идти одному, и это того стоит
Потому что я был с тобой, когда это случилось
Потому что я был с тобой, когда это случилось