John Butler Trio – Wings Are Wide перевод и текст
Текст:
The wings are wide, so cover me, come cover me
beyond the great divide…
Too long I’ve waited, my colour has now faded
I’ve come to be at your side
Перевод:
Крылья широкие, так что прикрывай меня, иди ко мне
за грандиозной пропастью …
Слишком долго я ждал, мой цвет теперь исчез
Я пришел, чтобы быть на вашей стороне
Beyond my brain, so rescue me, please rescue me
of flesh and flawed design
I want to go, so let me flow, like melting snow
My shell it now resigns
(Hey how ya doing my love
finally came up above)
Oh I’ve missed your touch
(All of the children have grown,
they got kids of their own)
Oh you missed so much
(Oh but I always stayed true,
yes I waited for you)
But I’ve been alone
Without you I’ve no home
Peace at last
Through stormin’ seas and broken masts
I lay my final anchor
Relinquish pain and anger
Face to face
I long to be in the same place
Our love letters I’ve burned,
to you I must return
(Hey how ya doing my love
finally came up above)
Oh I’ve missed your touch
(All of the children have grown,
За пределами моего мозга, так что спаси меня, пожалуйста, спаси меня
плотского и порочного дизайна
Я хочу идти, так что дай мне течь, как тающий снег
Моя оболочка сейчас уходит в отставку
(Эй, как ты делаешь мою любовь
наконец-то поднялся выше)
О, я пропустил ваше прикосновение
(Все дети выросли,
у них есть свои дети)
О, ты так много пропустил
(О, но я всегда оставался правдой,
да я тебя ждал)
Но я был один
Без тебя у меня нет дома
Мир наконец
Сквозь бурные моря и разбитые мачты
Я кладу свой последний якорь
Избавиться от боли и гнева
Лицом к лицу
Я хочу быть в одном месте
Наши любовные письма я сжег,
к тебе я должен вернуться
(Эй, как ты делаешь мою любовь
наконец-то поднялся выше)
О, я пропустил ваше прикосновение
(Все дети выросли,
Oh you missed so much
(Oh but I always stayed true,
yes I waited for you)
But I’ve been alone
Without you I’ve no home
О, ты так много пропустил
(О, но я всегда оставался правдой,
да я тебя ждал)
Но я был один
Без тебя у меня нет дома