GLyr

John Butler Trio – Wishing For How It Was

Исполнители: John Butler Trio
обложка песни

John Butler Trio – Wishing For How It Was перевод и текст

Текст:

Who knew that so many people,
Could be at the same place at the same time?
Who knew that so many people,
Could wear the same face as I?

Перевод:

Кто знал, что так много людей,
Может ли быть в том же месте в то же время?
Кто знал, что так много людей,
Мог ли носить то же лицо, что и я?

Who knew that only the second day,
Would bring me a slew of fear?
Who knew I’d fall right into,
The trap that I set last year?

I wanted to shed my skin
And just be a new man
And if anyone’s prone to fall
God, I should know that I am

Raindrops outside my window
Remind me of when I was a boy
When love seemed to be real
And not just a children’s toy
When it’s so easy to throw away
Why can’t I just let it stay
Instead of breathing it in
Just like routine
And then out again

I wanted to shed my skin
And just be a new man
And if anyone’s prone to fall
God, I should know that I am

I wanted to shed my skin
And just be a new man
And if anyone’s prone to fall
God, I should know that I am

Кто знал, что только второй день,
Принесет мне убить страха?
Кто знал, что я попаду прямо в
Ловушка, которую я поставил в прошлом году?

Я хотел сбросить свою кожу
И просто будь новым человеком
И если кто-то склонен падать
Боже, я должен знать, что я

Капли дождя за окном
Напомни мне, когда я был мальчиком
Когда любовь казалась настоящей
И не просто детская игрушка
Когда так легко выбросить
Почему я не могу просто оставить это
Вместо того, чтобы дышать
Так же, как рутина
А потом снова

Я хотел сбросить свою кожу
И просто будь новым человеком
И если кто-то склонен падать
Боже, я должен знать, что я

Я хотел сбросить свою кожу
И просто будь новым человеком
И если кто-то склонен падать
Боже, я должен знать, что я