John Conlee – A Little Bit Of Lovin’ перевод и текст

If there’s a woman that you want to thrill
You can caress her until you’re fit to kill
You can tell her what she wants to hear you say

You can buy her things that catch her eye

Если есть женщина, которую вы хотите поразить
Вы можете ласкать ее, пока не сможете убить
Вы можете сказать ей, что она хочет услышать, как вы говорите

Вы можете купить ее вещи, которые бросаются в глаза

You can drive her in your fancy car
And convince her of who you think you are
You can show her that you’re cool and do OK

You can fool her with your innocent smile
And amuse her, that’ll do for awhile
But a little bit of lovin’ sure goes a long long way

If you try to keep your pride
Hide the way you really feel
You just might find that deep inside
She’s something someone else can steal

But if you really want to play it smart
Then listen to me, you can win her heart
‘Cause a little bit of lovin’ sure goes a long long way

But if you try to keep your pride
Hide the way you really feel
You just might find that deep inside
She’s something someone else can steal

But if you really want to play it smart
Then listen to me, you can win her heart
‘Cause a little bit of lovin’ sure goes a long long way

Oh, a little bit of lovin’ sure goes a long long way

Вы можете водить ее в своей модной машине
И убедить ее в том, кем вы себя считаете
Ты можешь показать ей, что ты крутой и делаешь хорошо

Вы можете обмануть ее своей невинной улыбкой
И развлекать ее, это будет делать на некоторое время
Но немного любви, конечно, идет долгий путь

Если вы попытаетесь сохранить свою гордость
Скрыть то, что вы действительно чувствуете
Вы просто можете найти это глубоко внутри
Она-то, что кто-то может украсть

Но если вы действительно хотите играть в нее умно
Тогда послушай меня, ты можешь завоевать ее сердце
Потому что немного любви, конечно, идет долгий путь

Но если вы попытаетесь сохранить свою гордость
Скрыть то, что вы действительно чувствуете
Вы просто можете найти это глубоко внутри
Она-то, что кто-то может украсть

Но если вы действительно хотите играть в нее умно
Тогда послушай меня, ты можешь завоевать ее сердце
Потому что немного любви, конечно, идет долгий путь

О, немного любви, конечно, идет долгий путь