John Conlee – Could You Love Me (One More Time) перевод и текст

Could you love me one more time
With the love that really is mine
I’ve waited so long, they say you’ve done wrong
Have I lost you forever this time

Не могли бы вы любить меня еще раз
С любовью, которая действительно моя
Я ждал так долго, они говорят, что ты сделал не так
Я потерял тебя навсегда на этот раз

Do you think that I believe
This talk that’s going around
I’ve heard lots of things that somehow seem strange
But darling, I wouldn’t put you down

I know that you’re my weakness
I know you’ll be my downfall
I’m not sorry we met and I’ll never forget
Though I gave you my heart, soul and all

Yes, I know that you’re my weakness
And I know you’ll be my downfall
I’m not sorry we met and I’ll never forget
Though I gave you my heart, soul and all

Could you love me one more time

Вы думаете, что я верю
Этот разговор, который происходит вокруг
Я слышал много вещей, которые почему-то кажутся странными
Но, дорогая, я бы не опустил тебя

Я знаю, что ты моя слабость
Я знаю, ты будешь моим падением
Мне не жаль, что мы встретились, и я никогда не забуду
Хотя я отдал тебе свое сердце, душу и все

Да я знаю что ты моя слабость
И я знаю, ты будешь моим падением
Мне не жаль, что мы встретились, и я никогда не забуду
Хотя я отдал тебе свое сердце, душу и все

Не могли бы вы любить меня еще раз