John Conlee – For A Little While перевод и текст

When the tide comes up and the sun goes down to rest on Montego Bay
All the rum and tea inside of me can’t chase the memories away
By the time you read the things I’ve said my ship pulled out to sea
I just needed to be free for a little while

Когда поднимается волна и садится солнце, чтобы отдохнуть в Монтего-Бей
Весь ром и чай внутри меня не могут прогнать воспоминания
К тому времени, как ты прочитаешь то, что я сказал, мой корабль вышел в море
Мне просто нужно было немного побыть на свободе

As the lights go out in a beachfront bar to hush the Jamaican nights
In a room upstairs my mind prepares to turn off reality’s light
And I close my eyes and fantasize till sleep unfolds its wings
And I fly to you in dreams for a little while

Climbin’ the walls of this freedom I found
Old sailors and fools are drawn to the sound
And as long as they buy me another round
I’ll sing about your smile for a little while

And I close my eyes and fantasize till sleep unfolds its wings
And I fly to you in dreams for a little while
Yes, I fly to you in dreams for a little while

Как свет гаснет в баре на пляже, чтобы замять ямайские ночи
В комнате наверху мой разум готовится выключить свет реальности
И я закрываю глаза и фантазирую, пока сон не раскроет свои крылья
И я летаю к тебе во сне на некоторое время

Взбираясь на стены этой свободы я нашел
Старые моряки и дураки тянутся к звуку
И пока они покупают мне еще один раунд
Я буду петь о твоей улыбке немного

И я закрываю глаза и фантазирую, пока сон не раскроет свои крылья
И я летаю к тебе во сне на некоторое время
Да, я летаю к тебе в мечтах на некоторое время