John Conlee – Honky Tonk Toys перевод и текст

Annie Mae Johnson gave birth to a child
In a room in the back of this bar
She named her Rainbow ’cause she came at midnight
In the light of a blue neon star

Энни Мэй Джонсон родила ребенка
В комнате в задней части этого бара
Она назвала ее Радуга, потому что она пришла в полночь
В свете голубой неоновой звезды

Rainbow brought sunshine to Annie Mae’s life
While Annie served drinks to the boys
She’d sit on the floor in the back of this bar
And play with her honky tonk toys

There were honky tonk toys like beer tops and beer clocks
But her most favorite toys of all
Was a beer carton cradle and tablecloth blanket
And a little brown beer bottle doll

Rainbow turned eighteen two summers ago
Old enough to go out on her own
She wanted to know what her daddy was like
So she left her honky tonk home

Annie Mae still loved the man she divorced
Though he became rainbow’s first choice
Now all that’s left of Annie Mae’s Rainbow
Are three little honkey tonk toys

And there were honky tonk toys like beer tops and beer clocks
But her most favorite toys of all
Was a beer carton cradle and tablecloth blanket
And a little brown beer bottle doll

Радуга принесла свет в жизнь Энни Мэй
Пока Энни подавала напитки мальчикам
Она бы сидела на полу позади этого бара
И играть с ее игрушками

Там были такие игрушки, как пивные вершины и пивные часы.
Но ее самые любимые игрушки из всех
Была колыбель для пивной коробки и скатерть
И маленькая кукла из коричневой пивной бутылки

Радуге исполнилось восемнадцать лет назад
Достаточно стар, чтобы выйти на улицу самостоятельно
Она хотела знать, на что был похож ее папа
Таким образом, она оставила свой хонки Тонк домой

Энни Мэй все еще любила мужчину, с которым она развелась
Хотя он стал первым выбором радуги
Теперь все, что осталось от радуги Энни Мэй
Три маленькие игрушки Хонки Тонк

И были такие игрушки, как пивные вершины и пивные часы.
Но ее самые любимые игрушки из всех
Была колыбель для пивной коробки и скатерть
И маленькая кукла из коричневой пивной бутылки