John Conlee – I Can’t Stand To Watch My Old Flame Burn перевод и текст

I’m not into going out tonight
Cause lately that honky tonk feeling ain’t feeling right
My staying home is best for all concerned
‘Cause I can’t stand to watch my old flame burn

Я не собираюсь выходить сегодня вечером
Потому что в последнее время это чувство не совсем подходит
Мое пребывание дома лучше всех
Потому что я не могу смотреть, как горит мой старый огонь

‘Cause I know where she’ll be and that’s just where I’d go
Cause there’s a fire in me that I just can’t control
When she lights up the dance floor all the cowboys wait their turn
And I can’t stand to watch my old flame burn

I’m better off to stay here by myself
‘Cause I’ll heat up if I see her with someone else
One cold hard fact of love that I have learned
I can’t stand to watch my old flame burn

‘Cause I know where she’ll be and that’s just where I’d go
Cause there’s a fire in me that I just can’t control
When she lights up the dance floor all the cowboys wait their turn
And I can’t stand to watch my old flame burn
No, I don’t wanna watch my old flame burn

Потому что я знаю, где она будет и вот куда я пойду
Потому что во мне есть огонь, который я просто не могу контролировать
Когда она зажигает танцпол, все ковбои ждут своей очереди
И я не могу смотреть, как горит мой старый огонь

Мне лучше остаться здесь одному
Потому что я буду нагреваться, если я увижу ее с кем-то еще
Один тяжелый факт любви, который я узнал
Я не могу смотреть, как горит мой старый огонь

Потому что я знаю, где она будет и вот куда я пойду
Потому что во мне есть огонь, который я просто не могу контролировать
Когда она зажигает танцпол, все ковбои ждут своей очереди
И я не могу смотреть, как горит мой старый огонь
Нет, я не хочу смотреть, как горит мой старый огонь