John Conlee – I Don’t Remember Loving You перевод и текст

I don’t remember loving you
And I don’t recall the things
You say you put me through
You tell me that you’ve had

Я не помню любить тебя
И я не помню вещи
Вы говорите, что поставили меня через
Вы говорите мне, что у вас было

You say that you walked out on me
You say you did me wrong
Well, I just don’t see how that could be true
‘Cause I don’t remember loving you

I don’t remember loving you
You might talk to my doctor
He drops by each day at two

I get a funny feeling when I look into your eyes
There’s something in your smile
That gives my stomach butterflies
You must look like someone I once knew
But I don’t remember loving you

I don’t remember loving you
I heard you mention children
Did you say there’s one or two?
You say I quit my job and then I drank myself insane

You say that I ran down the highway
Screaming out your name
Now that’s not the sort of thing that I would do
No, I don’t remember loving you

I don’t remember loving you
I absolutely, positively know that can’t be true
But everyone I know here in this place is very strange

If you’ll hand me my crayons
I’ll be glad to take your name

Вы говорите, что вышли на меня
Вы говорите, что сделали меня неправильно
Ну, я просто не понимаю, как это может быть правдой
Потому что я не помню, чтобы любить тебя

Я не помню любить тебя
Вы могли бы поговорить с моим доктором
Он падает каждый день в два

У меня странное чувство, когда я смотрю тебе в глаза
В твоей улыбке что-то есть
Это дает мой живот бабочки
Вы должны выглядеть как кто-то, кого я когда-то знал
Но я не помню, чтобы любить тебя

Я не помню любить тебя
Я слышал, вы упоминаете детей
Вы сказали, что есть один или два?
Вы говорите, что я уволился с работы, а потом я выпил безумный

Вы говорите, что я побежал по шоссе
Выкрикивая твое имя
Теперь это не та вещь, которую я бы сделал
Нет, я не помню, как я тебя любил

Я не помню любить тебя
Я абсолютно, положительно знаю, что не может быть правдой
Но все, кого я знаю здесь, в этом месте очень странно

Если вы передадите мне мои карандаши
Я буду рад принять ваше имя

I don’t remember loving you
And I don’t recall the things
You say you put me through
You tell me that you’ve had
A guilty conscience for so long

You say that you walked out on me
You say you did me wrong
Well, I just don’t see how that could be true
‘Cause I don’t remember loving you

Я не помню любить тебя
И я не помню вещи
Вы говорите, что поставили меня через
Вы говорите мне, что у вас было
Совесть так долго

Вы говорите, что вышли на меня
Вы говорите, что сделали меня неправильно
Ну, я просто не понимаю, как это может быть правдой
Потому что я не помню, чтобы любить тебя