John Conlee – I Had The Time And Money Too перевод и текст

Forgive me if I seem too forward
But we have met somewhere before
As I recall you were the toast of Baltimore

And I had just come from Dallas

Прости меня, если я выгляжу слишком вперед
Но мы встречались где-то раньше
Насколько я помню, вы были тостом из Балтимора

И я только что приехал из Далласа

You knew me when
I had the time, I had the money too, yes I did
Honey, I even had a girl like you
And I had the time and money too

As you might guess by my appearance
I’ve seen some chances since that day
Most of the things the good Lord gave me, he took away

That’s not to say I am complaining
I still remember how to win
And there’s still a chance the price crude will rise again

I had the time, I had the money too, yes I did
Honey, I even had a girl like you
And I had the time and money too

Now, I’m not even gonna ask you
Why you’re in a place like this
Why don’t we spring for a bottle and just reminisce

I had the time, I had the money too, yes I did
Honey, I even had a girl like you
I had the time, I had the money too, yes I did
Honey, I even had a girl like you

Ты знал меня когда
У меня было время, у меня тоже были деньги, да, я сделал
Дорогая, у меня даже была такая девушка, как ты
И у меня тоже было время и деньги

Как вы можете догадаться по моей внешности
Я видел некоторые шансы с того дня
Большинство вещей, которые добрый Господь дал мне, он забрал

Это не значит, что я жалуюсь
Я до сих пор помню как победить
И еще есть шанс, что цена на нефть снова вырастет

У меня было время, у меня тоже были деньги, да, я сделал
Дорогая, у меня даже была такая девушка, как ты
И у меня тоже было время и деньги

Теперь я даже не буду спрашивать тебя
Почему вы находитесь в таком месте, как это
Почему бы нам не купить бутылку и просто вспомнить

У меня было время, у меня тоже были деньги, да, я сделал
Дорогая, у меня даже была такая девушка, как ты
У меня было время, у меня тоже были деньги, да, я сделал
Дорогая, у меня даже была такая девушка, как ты