John Conlee – I’ll Be Seeing You перевод и текст

If you can’t love me no matter how you try
Then you can leave but I won’t say goodbye
‘Cause it’s a one-horse town, there ain’t much to do
And I know I’ll be seeing you

Если ты не можешь любить меня, как ни старайся
Тогда ты можешь уйти, но я не прощаюсь
Потому что это город с одной лошадью, тут особо нечего делать
И я знаю, что увижу тебя

You say in time I’ll find someone who
Can make me feel a lighter shade of blue
But what’s the use in trying to look for someone new
When I know I’ll be seeing you

When I find a book that you gave to me
A picture that I took or an extra key
It’s never hard to find something that you can’t lose
And I know I’ll be seeing you
Oh yeah, I’ll be seeing you

And every car like yours that I pass in town
In a old love letter I still haven’t found
Even in my dreams, the good and bad ones too
I know I’ll be seeing you

It’s a one-horse town, there ain’t much to do
But I know I’ll be seeing you

Вы говорите вовремя, я найду кого-то, кто
Может заставить меня почувствовать светлый оттенок синего
Но какой смысл пытаться искать кого-то нового
Когда я узнаю, я увижу тебя

Когда я найду книгу, которую ты мне дал
Снимок, который я сделал, или дополнительный ключ
Это никогда не трудно найти то, что вы не можете потерять
И я знаю, что увижу тебя
О да, я буду видеть тебя

И каждая машина, как твоя, которую я проезжаю в городе
В старом любовном письме я до сих пор не нашел
Даже во сне хорошие и плохие тоже
Я знаю, что увижу тебя

Это город с одной лошадью, делать особо нечего
Но я знаю, что увижу тебя