John Conlee – I’m Only In It For The Love перевод и текст

There’s something you got that really gets me going
It’s hard to believe the way the feeling’s growing
So, let me say before my heart starts showing
I’m only in it for the love

У тебя есть кое-что, что действительно помогает мне
Трудно поверить, как растет чувство
Итак, позвольте мне сказать, прежде чем мое сердце начинает показывать
Я только в этом ради любви

I want you to know you got my full attention
And every move is with my best intention
Before we go on, I thought I ought to mention
I’m only in it for the love

I’m only in it for the love and affection
I think I’m heading in the right direction
I guess the question that I’m really asking
Is do you want a love that’s everlasting?

So many times I let my heart get broken
I closed my eyes and left myself wide open
Now I only deal in real emotions
I’m only in it for the love

I’m only in it for the love and affection
I think I’m heading in the right direction
I guess the question that I’m really asking
Is do you want a love that’s everlasting?

So many times I let my heart get broken
I closed my eyes and left my heart wide open
And now I only deal in real emotions
I’m only in it for the love, I’m only in it for the love

I’m only in it for the love and affection
I think I’m heading in the right direction
I guess the question that I’m really asking
Is do you want a love that’s everlasting?

So many times I let my heart get broken
I closed my eyes and left myself wide open

Я хочу, чтобы вы знали, что вы получили мое полное внимание
И каждый шаг с моим лучшим намерением
Прежде чем мы продолжим, я подумал, что должен упомянуть
Я только в этом ради любви

Я только в этом за любовь и привязанность
Я думаю, что я иду в правильном направлении
Я думаю, вопрос, который я действительно задаю
Вы хотите любви, которая вечна?

Так много раз я позволяла своему сердцу разбиться
Я закрыл глаза и оставил себя широко открытым
Теперь я имею дело только с реальными эмоциями
Я только в этом ради любви

Я только в этом за любовь и привязанность
Я думаю, что я иду в правильном направлении
Я думаю, вопрос, который я действительно задаю
Вы хотите любви, которая вечна?

Так много раз я позволяла своему сердцу разбиться
Я закрыл глаза и оставил свое сердце широко открытым
И теперь я имею дело только с реальными эмоциями
Я только в этом ради любви, Я только в этом ради любви

Я только в этом за любовь и привязанность
Я думаю, что я иду в правильном направлении
Я думаю, вопрос, который я действительно задаю
Вы хотите любви, которая вечна?

Так много раз я позволяла своему сердцу разбиться
Я закрыл глаза и оставил себя широко открытым