John Conlee – Just Let It Slide перевод и текст

I don’t even know what started the fight we just had
One minute we’re happy, next minute we’re both fightin’ mad

And what does it get us outsides of this hurtin’ inside
‘Cause we’re not forgiving, we’re never willin’ to listen and just let it slide

Я даже не знаю, с чего начался наш бой
В одну минуту мы счастливы, в следующую минуту мы оба сходим с ума

И что это делает нас снаружи этой боли внутри?
Потому что мы не прощаем, мы никогда не захотим слушать и просто позволить ему скользить

Wild accusations lead us to a quarrel every time
And then comes that game of who’s right and who’s wrong (and am I)

When the trigger of temper is pulled by the finger of pride
Baby, let’s be forgiving and try to be willing to listen and just let it slide

Just think of the time we’ve already wasted on hate
And count off the hours when love had to stand back and wait

Then the next time our anger puts us on opposite sides
Baby, let’s be forgiving and try to be willing to listen and just let it slide

Wild accusations lead us to a quarrel every time
And then comes that game of who’s right and who’s wrong (and am I)

When the trigger of temper is pulled by the finger of pride
Baby, let’s be forgiving and try to be willing to listen and just let it slide

Baby, let’s be forgiving and try to be willing to listen and just let it slide

Дикие обвинения каждый раз приводят нас к ссоре
И затем приходит игра о том, кто прав, а кто нет (и я)

Когда спусковой крючок характера нажата пальцем гордости
Детка, давай будем прощать и пытаться быть готовыми слушать и просто позволить этому скользить

Только подумай о времени, которое мы уже потратили на ненависть
И отсчитать часы, когда любовь должна была стоять и ждать

Тогда в следующий раз наш гнев ставит нас на противоположные стороны
Детка, давай будем прощать и пытаться быть готовыми слушать и просто позволить этому скользить

Дикие обвинения каждый раз приводят нас к ссоре
И затем приходит игра о том, кто прав, а кто нет (и я)

Когда спусковой крючок характера нажата пальцем гордости
Детка, давай будем прощать и пытаться быть готовыми слушать и просто позволить этому скользить

Детка, давай будем прощать и пытаться быть готовыми слушать и просто позволить этому скользить